SANSKRIT wer kann ein paar Wörter übersetzen?

[Herzlacherin]

Hallo Ihr Lieben!

Ich komm mit einer Bitte:

Gibt es Jemanden, der mir ein paar Wörter in Sanskrit übersetzt?

Ich bin dabei, ein Institut zu gründen und suche nach dem richtigen Namen. Die Wörter die ich in Sanskrit brauche sind folgende:

Lebensfeuer
Lachen
Herzlachen
Lebensfreude
Lebenskunst
Bewusstheit
Meditation
Yoga
Feuer
Lebensenergie
Lächeln
Liebe

Freudig warte ich auf Antwort,
mit herzlich lachenden Grüßen

die Herzlacherin

 

[serkan2172]

Simha bedeutet Löwe. Ausser Löwe weiss ich nicht.

 

[opti]

Es gibt bei der uni-koeln.de ein English-Sanskrit Dictionary.

Und es gibt bei leo.org ein Deutsch-English Dictionary.

Ich weiß nicht, ob dir das weiterhilft.

 

[salome]

Lebensfeuer =
Lachen
Herzlachen
Lebensfreude
Lebenskunst
Bewusstheit
Meditation
Yoga
Feuer = agni
Lebensenergie= ojasvin (voller lebenskraft, vital, energetisch)
Lächeln
Liebe = anuraga

so...... für mehr bin ich zu müde, ich schau morgen in wörterbuch!

lg salome

 

[Kinnaree]

Lebensfeuer =
Lachen = hasa
Herzlachen
Lebensfreude
Lebenskunst
Bewusstheit
Meditation
Yoga
Feuer = agni
Lebensenergie= ojasvin (voller lebenskraft, vital, energetisch)
Lächeln
Liebe = anuraga

Wer noch was weiß, bitte weitermachen

 

[opti]

Lebensfeuer
Lachen = hasa oder vihasati , vi-has, hasati , has, haasaH (spokensanskrit.de)
Herzlachen
Lebensfreude = asumat ? (vitality, (Dictionary)
Lebenskunst
Bewusstheit = ahaMkAra ? (consciousness, (Dictionary) oder bodhaH, prabodhaH, cetas (spokensanskrit.de)
Meditation = abhidhyAna (Dictionary) oder aadhyaanam oder dhyaanam (spokensanskrit.de)
Yoga = abhinanda ? (Dictionary) oder saMyatendriya (spokensanskrit.de)
Feuer = agni
Lebensenergie ojasvin (voller lebenskraft, vital, energetisch)
Lächeln = abhismi (smile, Dictionary)
Liebe = anuraga
Löwe = simha

 

[MaTrixx]

Lebensfeuer=Chit (Chiti) 1. Energie des göttlichen Bewußtseins;
2.der aktive oder kreative Aspekt Gottes;
die Kraft, die das Universum entstehen läßt.



L.G.
_____
Ma

 

[Herzlacherin]

Ein herzliches DANKE SCHÖN an alle,
Ihr habt mir weitergeholfen!

Gruß und Lach

Herzlacherin