Ja, so klingts besser.
Noch besser würde mir der Satz gefallen, wenn Yeshua sich selbst - wie ein richtiger Lehrer - wirklich durchsichtig machen würde. (Und ich bin im Stillen überzeugt davon, das hat er getan.) Subtrahier einmal alles Persönliche der Yeshua-Perspektive aus diesem Satz. Was bleibt dann?
"Ihr könnt das göttliche Bewußtsein erfahren, wenn ihr euer Bewußtsein erfahrt und versteht und so eins werdet." Das wären dann Worte, die aus dem Mund eines wahren Lehrers kämen.
DANN findest du das Heil in dir selbst. Ein guter Lehrer ist dazu da, sich selbst zu verüberflüssigen und anschließend (oder noch besser gleichzeitig

) unsichtbar zu werden.