Wer spricht alemannisch hier?

[Mellnik]

Schwäbisch ist nicht gleich allemannisch, hier handelt es sich um einen eigenen dialekt.

Schwäbisch ist eine der vielen Varianten des Alemannischen.
Auch wenn das manche Schwaben nicht gerne hören.

 

[Dirtsa]

Nein es gibt ganz gravierende unterschiede zwischen schäbisch und allemannisch. sie stammen von 2 verschiedenen volksstämmen ab.
Caesar hatte schon in seiner schrift über die gallischen kriege die suebi und die alemanni genannt.

 

[Dirtsa]

Übrigens sagen die Alemannen gsi und die Schwaben gwä und das ist ein gravierender Unterschied.

 

[Mellnik]

Nur kurz:

Alemannisch ist der Oberbegriff.


Es gibt verschiedene Arten von Alemannisch.
Elsässisch, Schweizerdeutsch, Oberrhein-Alemannisch, Schwäbisch, Vorarlbergisch usw usw usw
Schwäbisch ist eine der Unter-Arten des Alemannischen.

So ist's halt nun mal, ob's geglaubt wird oder nicht.

Verwirrend ist es allerdings, dass Alemannisch sowohl als Oberbegriff wie auch als einer der Varianten gebraucht wird. Für das badische Alemannisch wird oft nur "alemannisch" gesagt.
Man sollte da mal einen besonderen Begriff gebrauchen, damit weniger Verwirrung entsteht.

 

[Dirtsa]

Es sind trotzdem 2 unterschiedliche Dialekte, 2 unterschiedliche Völker, auch Germanen bestehen aus weitaus mehr Stämmen. In Rumänien gibts die Donauschwaben, die sprechen keine Schwäbisch oder Alemannisch sondern eher wie weiter nördlich der Donau.

Wenn du es behauptest heißt es noch lange nicht, dass es so ist.

 

[Mellnik]

@Dirtsa

Wir reden offenbar aneinander vorbei.
Ich geb's auf.

------------------------------

Hier nochmal ein schönes alemannisches Gedicht:

Loset, was i euch will sage!
D'Glocke het Zehni gschlage.
Jez betet, und jez göhnt ins Bett,
und wer e rüeihig Gwisse het,
schlof sanft und wohl! Im Himmel wacht
e heiter Aug die ganzi Nacht.

Loset, was i euch will sage!
D'Glocke het Ölfi gschlage.
Und wer no an der Arbet schwitzt,
und wer no bi de Charte sitzt,
dem bieti jez zum leztemol, –
s isch hochi Zit – und schlofet wohl!

Loset, was i euch will sage!
D'Glocke het Zwölfi gschlage.
Und wo no in der Mitternacht
e Gmüet in Schmerz und Chummer wacht,
se geb der Gott e rüeihigi Stund,
und mach di wieder froh und gsund!


http://www.zeno.org/Literatur/M/Hebel,+Johann+Peter/Gedichte/Alemannische+Gedichte/Wächterruf

 

[Mellnik]

Wo überall alemannisch gesprochen wird:

von Rudolf Post

Die heute im Südwesten des deutschsprachigen Gebietes gesprochenen Mundarten werden von der Sprachwissenschaft zum Alemannischen gezählt. Dieses Alemannische wird in sechs Staaten, nämlich in Deutschland (Teile von Baden-Württemberg und Bayern (Allgäu)), in Frankreich (Elsass), in Österreich (Vorarlberg), dann im Fürstentum Liechtenstein, in der deutschsprachigen Schweiz, aber auch in kleinen Sprachinseln in Norditalien, z. B. in den Siedlungen Issime oder Gressoney gesprochen. Heute kaum noch oder überhaupt nicht mehr existent sind die vor 250-200 Jahren in Südosteuropa gegründeten Kolonien mit Siedlern alemannischer Sprache, etwa in Saderlach oder Sathmar im heutigen Rumänien oder in der Gegend von Tiflis im Kaukasus.

Quelle mit Landkarte: https://www.alemannisch.de/eip/pages/unser-sprooch.php

Und Schwäbisch ist halt nun mal eine von mehreren Varianten des Alemannischen.
Da beißt keinen Maus einen Faden davon ab.

 

[Hatari]

Berlinerisch:
Mach bloß das Fenster uff

Nee, nee @JimmyVoice das heißt doch dat? Oder?

Janz Berlin war eene Wolke und ick stand mittendrinne.

 

[Hatari]

Übrigens sagen die Alemannen gsi und die Schwaben gwä und das ist ein gravierender Unterschied.

Genau da fahren drei Leute zusammen im Zug, eine Hannoveraner, ein Schwabe und ein Alemanne.

Da fragt der Alemanne den Hannoveraner sind scho in Basel gsi? Da meint der Schwabe, gwä moint der.

 

[Hatari]

bei den wochentagen ist wohlwas falsch dunnschtig würde ich eher sagen und das g wird nicht ausgelassen.

Genau so kenne ich es auch. Der Donnerstag wird dunnschdig ausgesprochen.