Was mir gerade so einfällt …

[Laguz]

Sorry, ich ... ... mal wieder ...

Es heißt aber eigentlich: Das ist so sicher wie das Amen im Gebet ...

"Amen" sagt man eigentlich erst nach einem Gebet ...


Ergänzend:

Amen / Amin | Multikulturelles Forum e.V.

Das Wort wird am Ende eines Gebets gesprochen und drückt im Judentum, Christentum und Islam die Zustimmung zum Gebet aus.

www.multikulti-forum.de

so sicher wie das Amen in der Kirche – Wiktionary

de.wiktionary.org

 

[LalDed]

Es heißt aber eigentlich: Das ist so sicher wie das Amen im Gebet ...

Das ist so sicher wie die Armen im Gebet....

 

[Frl.Zizipe]

Sorry, ich ... Anhang anzeigen 141740... mal wieder ...


"Amen" sagt man eigentlich erst nach einem Gebet ...


Ergänzend:

Amen / Amin | Multikulturelles Forum e.V.

Das Wort wird am Ende eines Gebets gesprochen und drückt im Judentum, Christentum und Islam die Zustimmung zum Gebet aus.

www.multikulti-forum.de

so sicher wie das Amen in der Kirche – Wiktionary

de.wiktionary.org

Ja, es ist das letzte Wort eines Gebets. Aber es gehört dennoch dazu.

Das hab ich dazu gefunden:

Amen | MDR.DE

Amen

www.mdr.de

Ich wusste gar nicht, dass ihr in Deutschland anders sagt.

 

[Laguz]

Ich wusste gar nicht, dass ihr in Deutschland anders sagt.

... ui, danke für den Link!

Ich wusste bisher auch nicht, dass Deutsche und Österreicher bei dieser Redewendung Unterschiede in der Formulierung haben!

 

[JimmyVoice]

Da fällt mir ein als Kind sagte ich

Lieber Gott ich Bete
Mein Arsch ist aus Knete
Mein Kopf ist aus Holz
Und darauf bin ich Stolz

 

[Frl.Zizipe]

Kleines Kind am Mittagstisch und es gibt wieder mal Brockoli:

Lieber Gott sei unser Gast
Da siehst du, was du uns bescheret hast

 

[Yogurette]

Es heißt aber eigentlich: Das ist so sicher wie das Amen im Gebet ...

Hab (auch) ich so noch nicht gehört. War wohl nicht oft genug in Österreich.

Von der Satzmelodie her gefällts mir mit "in der Kirche" etwas besser.
Bei "das Amen im Gebet" sind die beiden Parts des Satzes ja gleichlang;
"das Amen in der Kirche" wirkt durch die zusätzliche Silbe lebendiger.

Beim beide Varianten vor mich hin sagen find ich, beide Sätze klingen gut hintereinander.
Hat was von nem Lied, und die Melodie kommt wie von selbst. Ein Schlager wird geboren.

Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche. / Das ist so sicher wie das Amen im Gebet.
Im großen Business geht es immer um die Knete. / Im großen Business ist die Kohle das was zählt.
Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche. / Das ist so sicher wie das Amen im Gebet.
Als kleiner Puper guckste ratlos in die Röhre, / denn neben Geld regiert der Irrsinn heut die Welt.

Refrain steht, noch zwei Strophen und ne Bridge dazu, dann ab nach Malle und der Rubel rollt.

 

[Yogurette]

Sorry, ich ... Anhang anzeigen 141740 (klugscheiss) ... mal wieder ...

"Amen" sagt man eigentlich erst nach einem Gebet ...

Da hirne ich mit (und das gerne, denn dazu isses da. wer weiß, wie lange es noch funktioniert )

Amen sagt man nach einem Gebet, stimmt. Nur, wer weiß, ob im Privaten daran auch jeder denkt?
In der Kirche aber sorgt der Pfarrer schon dafür, daß das Amen nicht vergessen wird. Hundertpro,
sicher eben, oder wie man heute sagen würde: safe.

 

[Elfman]

sicher eben, oder wie man heute sagen würde: safe.

Ja, so sicher wie der Safe in der Samenbank halt.

 

[Tommy]

Kräht der Bauer auf dem Dach ist die Bäuerin dann wach.

Das geht dann aber schon eher in Richtung Bauernregeln. Also wie etwa:

Schlägt der Blitz den Bauern tot,
spart die Bäurin Abendbrot.

Oder:

Fliegt hoch das Schwein und tief das Rind,
weht Gott weiß kein schwacher Wind.

Oder:

Fährt der Bauer den Hafer ein,
gibt's wochenlang nur Haferschleim
usw. usw...