1. Die sogenannte "
Götzen", ist eine spätere erfundene Bezeichnung für die
Götter,
welche die Eliten der Hebräer vollbrachten, in ihrer Bemühung den importierten
Gott Jehova dem Volk aufzuzwingen,
nachdem die Hebräer Jahrhundertelang die
Götter der Kanaanitern mit Gott El an der Spitze verehrt haben,
siehe "Du glaubst also allen Ernstes es gäbe viele Götter"
#115
2. Die Erfindung der Götzen hat sein Hauptmerk in
2. Exodus 20,
wo der
Neid Jehovas auf die anderen Götter erfunden wurde
Erst wird die
Christliche Übersetzung vorgestellt
dann die
Wort für Wort Übersetzung aus Hebräischem Original
2. Ich bin
der HERR, dein Gott, der ich dich aus Ägyptenland, aus der Knechtschaft, geführt habe. (
Christliche Übersetzung)
2. Ich Jehova von den Götter (Elohim) habe euch die Klasse der Dinner aus dem Ägyptenland geholt.
3. Du sollst keine anderen Götter
(nicht Götzen) haben neben mir. (Christliche Übersetzung!)
3. Ihr sollt keine andere Götter (Elohim) vor mir akzeptieren.
4. Du sollst dir kein Bildnis noch irgendein Gleichnis machen, weder von dem, was oben im Himmel
noch von dem, was unten auf Erden, noch von dem, was im Wasser unter der Erde ist (Christliche Übersetzung)
4. Du sollst kein Bildnis weder von denen (Götter) im Himmel oben machen
noch von denen auf der Erde, nicht von denen d-arunter noch von denen im Wasser oder unter der Erde machen
5. Bete sie nicht an und diene ihnen nicht! Denn ich, der HERR, dein Gott, bin ein eifernder Gott, der die Missetat der Väter heimsucht bis ins dritte und vierte Glied an den Kindern derer, die mich hassen, (Christliche Übersetzung)
5. Bete sie nicht an und diene ihnen nicht denn ich Jehova von den Götter bin ein neidischer (Gott )
und verfolge den Fehler des Vaters bis zu dem dritten und dem vierten (Generation) (seiner) Söhne, die mich hassen.
