Wie auch. Wenn an klarer Kommunikation nix gelegen ist und auf der anderen Seite selbst verhältnismäßig einfache Aussagen, wie im Smalltalk nicht richtig verstanden werden... Ich gehe mittlerweile davon aus, dass hinter vielen Wortwechseln hier nichts steht. Ein Bspw. wäre das "geht so Spielchen" von vorhin.
Sind halt nette Wortspielchen manchmal drin, wie dein weird...