Das Verhalten deiner Hunde erinnert mich eher daran, dass sie eventuell andere "Probleme" haben.
Nager sind Zwischenwirte für Parasiten, die sich Hunde dort einfangen können. Das Grünzeug wird von Hunden instinktiv gefressen um diese Parasiten wieder los zu werden - ist also in der Form zwar schon artgerecht, sollte aber jeden Hundebesitzer ermahnen, dass die Hunde ein Problem haben.
Gras dient ja nicht nur dem auswürgen von Haarballen sondern die Grassäfte (je nach Grasart) haben auch Heilwirkung, genauso wie verschiedene Salatarten. Rukola z.B. hat Bitterstoffe die die Leber reinigen. Vielleicht bekommen deine Hunde ja regelmäßig eine Wurmkur, was sie auch dazu drängen kann diesen Salat zu bevorzugen, weil die Wurmkur extrem die Leber belastet.
Karotten reinigen den Darm, er wird dadurch ausgeputzt.
Wenn du auf artgerechtes Futter, nämlich Frischfleisch, umstellst wird sich dieses Verhalten schlagartig ändern!
Außerdem ist es auf Dauer nicht gesund die Hunde mit den Nagern zusammen zu halten (aus genannten Gründen).
Wenn du Pflanzen mit Senfölen im Garten hast (Knoblauchrauke, Bärlauch, herzhafte Salatarten oder ähnliches) und die Hunde sich dann sogar daran vergehen, dann ist das ein Alarmzeichen - sie haben Gift bzw. Parasiten in sich.
Bei Beeren und Früchten kann das einfach am Fruchtzucker liegen, den sie brauchen, weil sie nämlich Dosenfutter bekommen. In Dosenfutter ist Zucker drin. Der wird zugesetzt damit die Hunde das Futter besser abnehmen - aber leider macht sie das süchtig. Hunde sind da extrem empfindlich für. Das erklärt auch warum manche Tiere nur Futter einer bestimmten Firma fressen - das nennt man Marktwirtschaft und es soll dich zwingen immer schön weiter diese Marke zu kaufen.
LG
Waldkraut