'sternenflug' unterwegs in Berlin

[Filomena]

Ich dachte, ich liefere dir einen SongText und du generierst ihn auf griechisch ...

Ach - das schaffst du schon!
Die Umsetzung - Übersetzung, bei Suno eingeben etc...- ist eigentlich nur die halbe Miete!

Ich selbst gehe mittlerweile mit einem spannenden Projekt " schwanger",
gestern hatte ich überhaupt keine Idee bezüglich "irgendwas Internationales" halt...
und nun habe ich schon ein ganzes Konzept im Kopf.
Wartet nur mehr auf die Umsetzung!
( Brauche vermutlich wohl viel mehr dazu als mein Tagesguthaben)

Und so ganz, ganz ehrlich gesagt -
am Liebsten habe ich schon noch meine eigenen alten Gedichte oder auch mal was Neues.
Ist irgendwie am Authentischsten für mich ( sorry Mal) - ich hoffe - du verstehst mich ein bisschen!
Aber du schaffst sicher auch was ganz Tolles mit deinem wunderbaren Text,
er kommt aus deinem Herzen und gehört ganz zu dir!
Viel Spaß, viel Freude damit - bin schon neugierig!

 

[SYS41952]

Ich dachte, ich liefere dir einen SongText und du generierst ihn auf griechisch ...

Was möchtest du haben? Heute Nachmittag schaue ich mal. ^^

 

[Sternenflug]

Was möchtest du haben?

Sys, es ging mir um den Text in #837, den ich gerne als griechischen Song hätte.

Nichts Weichgespültes.

Eine Prise Drama, eine Prise Rock (du weißt schon, was ich meine ).

TITEL: <Im Sturm der Wahrheit>

 

[Sternenflug]

... und irgendwo im hintergrund ein paar sirtaki-klänge ...

 

[SYS41952]

 

[SYS41952]

ach so auf Griechisch

Lesen hilft

 

[Filomena]

... und irgendwo im hintergrund ein paar sirtaki-klänge ...

Super - nun wird dein Traum erfüllt -
und ich bin dabei meinen zu erfüllen,
aber so richtig hat es Suno noch nicht geschafft -
und mein Guthaben ist wohl fast weg -
und ich weiß nicht,
wie ich Suno endlich so weit bringe, dass es endlich richtig klappt!?

 

[SYS41952]

Machen wir uns nix vor. Die Übersetzung kann stimmen, muss sie aber nicht

 

[Filomena]

Machen wir uns nix vor. Die Übersetzung kann stimmen, muss sie aber nicht

Mega! Hammer! Super!


(m.M...)

 

[SYS41952]

Super - nun wird dein Traum erfüllt -
und ich bin dabei meinen zu erfüllen,
aber so richtig hat es Suno noch nicht geschafft -
und mein Guthaben ist wohl fast weg -
und ich weiß nicht,
wie ich Suno endlich so weit bringe, dass es endlich richtig klappt!?

was willst du denn machen?