10. Prema Kanta und Rādhā - die Verkörperung der Romantischen Liebe der Jugendlichen
Radha - höchste Energie Krișnas
Caitanya Caritamṛta 2.8
Weitere Beschreibung der Besprechung zwischen Śrī Caitanya und Rāmānanda Rāya
(CC 2.8.150)
"So habe ich euch kurz über die ursprüngliche Form Kṛṣṇas erzählt.
Nun werde ich eine kurze Beschreibung der wahren Form von Rādhā geben, bitte hört zu. 150
"Krishna hat grenzenlose Energien, von denen drei die bedeutendsten sind,
genannt spirituelle Energie, materielle Energie und Energie der Lebewesen. 151
Wir nennen sie auch innere, äußere und marginale Energie.
Über allem steht die innere Energie, die persönliche Energie (von Krișna). 152
Die Parā Energie von Viṣṇu wird als transzendental bezeichnet.
Auch das Feld des Wissens (das Lebewesen) gilt als transzendental.
Eine weitere Energie, die dritte, ist die als Unwissenheit bekannte Beschäftigung (materielle Ebene) 153
Die ursprüngliche spirituelle Form Krishnas (besteht)
aus der Energie der ewigen Existenz, dem Wissen und der ekstatischen Liebe.
Daher umfasst die Energie der ursprünglichen Form drei Formen. 154
Der Teil der Ekstase der Liebe ist die freudespendende Energie.
Die Seite der ewigen Existenz ist die Kraft der Schöpfung.
Der Teil der Wissenschaft, ist die Energie des Wissens, die als Wissenswert angenommen wird. 155
Die Energie der Freude, die Kraft der Schöpfung (Energie der ewigen Existenz)
und die Energie des Wissens sind alle eine (Energie) von Dir, die Grundlage von allem.
Vergnügen und Leiden sind die Ursache unreiner (materieller) Existenz
aber in Dir gibt es überhaupt keine materiellen Eigenschaften. 156
"Die freudespendende Energie, Hlādinī oder Ānanda genannt, gibt Kṛṣṇa transzendentales Vergnügen.
Durch diese Kraft der Ekstase schmeckt Kṛṣṇa persönlich alle spirituellen Freuden. 157
Kṛṣṇa kostet transzendentale Freude, und Er selbst ist die Form des Freude.
Er schenkt Seinen Geweihten Freude, weil Er die Quelle der Vergnügungspotenz - hlādinī - ist. 158
"Der wesentliche Teil dieser Vergnügungspotenz wird spirituelle Liebe [prema] genannt.
Folglich ist die Erklärung der Wissenschaft von den Gemütszuständen dieser spirituellen Liebe ekstatisch. 159
"Der höchste Essenz ˙'[parama-sāra] der spirituellen Liebe wird Mahā Bhāva (die große Ekstase) genannt
und die Form dieser großen Ekstase ist bekannt als die Spirituelle Göttin Rādhā. 160
Unter ihnen (den Gopīs) und von den beiden (Candrāvalī und Rādhikā) ist Rādhikā in jeder Hinsicht die Höchste. Sie ist die Form der großen Ekstase der spirituellen Liebe und besitzt die besten Eigenschaften von allen.
