Ich finde auch, dass wenn man schon Musik hört, diese auch der momentanen Stimmung entsprechend sollte. Daher ist traurige Musik in einer ebenso gelagerten Atmosphäre sicher nicht deplaziert.
Aber um auch ein Beispiel zu nennen, fällt mir spontan
Anathema mit "Fragile Dreams" oder "A Fine Day To Exit" ein.
Was mich in eine traurige, oder besser gesagt melancholische Stimmung versetzen kann, sind meist ziemlich alte Lieblingssongs die spontan Erinnerungen an längst vergangene (schöne) Zeiten hervorholen.