Naja, ein Teil des Problems hier ist, dass der allgemeine Sprachgebrauch sich von logisch stringenter Formulierung unterscheiden. Schlimmer noch: Kaum jemand schteibt nur logisch stringent oder nur locker. Insofern kann ich schon verstehen, warum
@ping meinen Beitrag anders verstanden hat als ich ihn gemeint habe. Wenn ein Pilot z.B. durchsagr: "Meine Damen und Herren, das linke Triebwerk brennt nicht." So sagt er damit nicht automatisch implizit, dass das linke Triebwerk brennt, aber einige Fluggäste werden es so auffassen. Ich bin zwar meist um unmissverständliche Formulierung vemüht, aber es gelingt leider oft genug nicht.