Kina, China, oder Schina?

[Blissy]

nur beim Chameleon da sind sich alle einig, oder ?
achne, es gibt ja noch das Karma Karmeleon ( Song )

 

[Glitzerfee]

Wir sagen hier auch Kina und Kemie!

 

[Mellnik]

es gibt Leute die es triggert, wenn andere Kina, oder Kinesen sagen

ich weiß nicht wo das herkommt, K statt Ch , Germanistiker unter uns ?

Ich bin ein Germanist.

 

[Mellnik]

Manche Leute werden ja nicht fertig damit, sich zu empören, wie so sehr grauenhaft die Aussprache "Kina" denn sei.

Bei mir ist es so: Ich sage "Kina", aber ich finde "Schina" und "China" als Aussprache nicht grauenhaft.
Man kann doch auch ein wenig tolerant sein bei dieser Frage, oder?

 

[Mellnik]

Derzeit:

23 x Kina
18 x China
07 x Schina

 

[Mellnik]

Ich glaube, in ganz Bayern und in ganz Austria gilt die K-Variante.
Die Schweizer sagen zwar China mit Ch, aber mit ihrem ganz eigenen Ch.

 

[Mellnik]

Die Chinesen selber sagen "Kina" - sagt mein Nachbar, der dort einige Zeit gearbeitet hat.

....

In Russland zum Beispiel gibt es überhaupt kein K. Kina wäre da undenkbar. Dann isses wieder CHina - aber im Rachen - wie r und h gesprochen....so ist das halt.

Seltsame Meinungen.

Die Kinesen sagen ganz sicher NICHT "Kina".
Sie haben ein ganz anderes Wort dafür.

Und im Russischen gibt es sehr wohl ein K.
Was es nicht gibt, ist ein H.
Für das H wird dann ein Ch genommen, oder auch ein G.

 

[Mellnik]

Wer von euch sagt Kemie statt Chemie?

Selbstverständlich spreche ich auch das Ch in Chemie als K aus.

Wie auch bei Chaos und Chur und Chor und Christian.

 

[Mellnik]

Naja, ich befürchte, dass sich mein Nachbar mit denen nicht auf Kinesisch unterhalten hat. Also, sie sagten es wohl, wenn sie Englisch redeten ....

Wenn die Kinesen englisch reden, nennen sie ihr Land mit Sicherheit nicht China und nicht Kina und nicht Schina, sondern so: "Tschaine".

 

[Mellnik]

Wir sagen hier auch Kina und Kemie!

Ja, Süddeutschland und Österreich gehen hier gemeinsame Wege!