Der da genau wäre?
M.E. haben beide Aussagen weniger mit DER Arroganz letztlich zu tun.
versteh ich aber ähnlich ....
zu sagen "du bist arrogant" ist eine unterstellung und in sich schon wieder arrogant.
zu sagen "ich empfinde das als arrogant" ist schlicht eine aussage übers eigene empfinden. damit unterstellt man dem gegenüber nichts und stellt sich auch nicht (arrogant) über ihn.
dass das jetzt gleich als furchtbar und arrogant zerlegt werden wird, ist mir schon klar ...;-)