hast du das hier schon selbst geprüft?
https://bhakti-yoga-spirituelle-liebe.webnode.com/brief-aristeas/
oder nimmst du alles für bare münze was da so alles behauptet wird?
Das ist ein Logischer Fehler namens
Roter Herring Fallacy, weil anstelle die vorgestellte Argumente anzugehen,
lenkst du die Aufmerksamkeit auf der "Ursprung" der Argumente, als hätte die Artikel keine adere Links für deren Quelle,
un gehst die Vorgestellte Argumente überhaut nicht ein.
1. Diese Argumente zeigen wann alle bekannten Manuskripte, welche
nur die Christen benutzt haben, entstanden sind.
2. In diesen Manuskripte fehlen viele Teile des AT, was ausgeschlossen wäre, wenn sie entstanden wäre wie der
Brief von Aristeas berichtet
Zur Erinnerung:
"Bitte prüfe es, dass der erfundene Paulus niemals von Septuaginta zitieren könnte,
wie berühmte
Gelehrten im Alten Testament, wie
Paul Kahle und
Jack Moorman zeigen, indem sie beweisen, dass die Übersetzung des "Alten Testament" in der Form von Septuaginta zwischen
200-300 Jahren nach der
Zusammenfassung des
"Neuen Testament", stattfand obwohl die
Kirche ... durch den verfälschten Brief Aristeas, anders behauptet, siehe den Link
Brief Aristeas.
Stewarton Bible School:
"In seinem Buch
Forever Settled (erschienen bei The Bible For Today: 900 Park Avenue, Collingswood. N.J. 08108 USA) schreibt
Jack Moorman auf Seite 13 "
Paul Kahle ( ein berühmter A.T.-Gelehrter), der sich intensiv mit der Septuaginta beschäftigt hat, denkt nicht, dass es eine einzige altgriechische Originalfassung gab und dass folglich die (sogenannte) Manuskripte der Septuaginta nicht auf einen Archetypus zurückgeführt werden können...
Peter Ruckman (in the Christian's handbook of Manuscript Evidence) hat eine ähnliche Position eingenommen. Seine Argumente lassen sich wie folgt zusammenfassen:
Der
Brief Aristeas ist eine reine Erfindung (Kahle nennt ihn Propaganda), und es gibt keine historischen Beweise dafür, dass eine Gruppe von Gelehrten zwischen 250 - 150 v.Chr. den A.T. ins Griechische übersetzt hat.
Die Forschungen von
Paul Kahle zeigen, dass es keine vorchristliche Septuaginta gab.
Niemand hat eine
vor 300 n. Chr. verfasste griechische Abschrift des Alten Testaments vorgelegt."
PROBLEM-TEXTE
In seinem meisterhaften Buch
Problemtexte (herausgegeben von Pensecola Bible Institute Press, P.O. Box 7135, Pensecola, Florida 32504. USA) schreibt
Peter Ruckman Ph.D. über die Septuaginta in Anhang Zwei,
Seiten 407-409: "Ich habe ein Exemplar der berüchtigten Septuaginta auf meinem Schreibtisch (Zondervan Publishing Co.1970, von Samuel Baxter & Sons, London). ....
Jedes Manuskript des Septuaginta, das in der Septuaginta-Konkordanz zitiert wird, wurde 200 Jahre nach der Fertigstellung des Neuen Testaments geschrieben. Sie lauten wie folgt:"
Ruckman listet dann die
4 griechischen Manuskripte auf, aus denen die Septuaginta stammt. Kurze Details enthalten:
A- "Alexandrinus:" geschrieben mehr als
300 Jahre nach der Vollendung des Neuen Testaments.
Mose 14:14-17; 15:1-6, 16-19, 16:6-10,
Levitikus 6:19-23,
1 Samuel 12:17-14:9,
1 Könige 3-6 und
Psalmen 69:19-79:10
sind nicht enthalten!
Aleph-"Sinaitikus:" geschrieben mehr als
200 Jahre nach der Fertigstellung des Neuen Testaments.
Mose 23:19-24:46,
Numeri 5:27-7:20,
1 Chronik 9:27-19:17,
Exodus, Josua, 1 und 2 Samuel, 1 und 2 Könige, Hosea, Amos, Micha, Hesekiel, Daniel und die Richter
sind nicht enthalten!
Es enthält Apokryphen des Neuen Testaments.
C- "Codes Ephraemi:" geschrieben mehr als
300 Jahre nach der Fertigstellung des Neuen Testaments.
Genesis, Exodus, Levitikus, Numeri,
Deuteronomium, Josua, Richter, 1 und 2 Samuel,
1 und 2 Könige und alle großen
und kleinen Propheten
sind nicht enthalten!
B - "Vatikanus:" Es werden
Genesis 1:1 - 46:28,
alle Psalmen 105:26-137:6
und Teile von 1 Samuel,
1 Könige und Nehemia
sind nicht enthalten!
Es enthält Apokrpha-Bücher des Alten Testaments."