DruideMerlin
Sehr aktives Mitglied
Lieber @matrometha13,Es ist klar, dass Daniel eine Abwandlung zum Wort "dann" ist, also eine noch nicht bemessene Zeit, deswegen war Daniel immer der Hüter des siebenten Siegels (übrigens auch im Christentum).
meinst Du nicht auch, dass in jener Zeit die Hebräer in ihren Bibeltexten nicht auch Althebräisch schrieben?
Ich kann da jetzt keinen phonetischen Zusammenhang von dem Namen Daniel mit einem „dann“ oder „danach“ erkennen. Lass mich also zu diesen Begrifflichkeit ein paar Gedanken anfügen:
דניאל = Daniel
אָז = (az) „azein“ = dann/danach usw. Gelegentlich wird einem Wort auch ein senkrechter Strich vorangestellt. Dieser Buchstabe Waw, wird dann als ein „und“ gelesen (... und danach). Dieser Buchstabe kann aber auch einen Satzanfang markieren.
Hebräischer Text aus der Genesis*:

Luther:
1. Moses 24[41]
Dann sollst du deines Eides ledig sein ...
*https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/OTpdf/gen24.pdf
Quelle: https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/Hebrew_Index.htm
Ich denke, dass ich lieber bei dem Gerechten Gottes bleibe.
Merlin
.