Am Anfang war das Wort

[vides]

Dieser Satz fasziniert mich.

Oder heisst es: Im Anfang war das Wort?

Wenn das stimmt, geht alles vom (göttlichen?) Wort aus. Aber was genau ist mit "Wort" gemeint?

lG
Bibo

Johannes 1:1 en Archêi ên ho Logos (griechischer Originaltext)
übersetzt: im Ursprung ging der Sinn auf

logos – Vernunft, Begriff

Welches Wort der vielen Wörter denn? Aussagekräftig sind nicht Wörter, sondern Sätze; die Aussagekraft der Sätze liegt zudem nicht in der verbalen Ausformulierung, sondern im Sinn, in der Mitteilung.

Faust beispielsweise gelangt in drei kühnen Schritten vom ungenügenden "Wort" über den reflektierten "Sinn" und die wirkmächtige "Kraft" zur allein als Prinzip geeigneten "Tat":

Geschrieben steht: "Im Anfang war das Wort!"
Hier stock' ich schon! Wer hilft mir weiter fort?
Ich kann das Wort so hoch unmöglich schätzen,
Ich muß es anders übersetzen,
Wenn ich vom Geiste recht erleuchtet bin.
Geschrieben steht: Im Anfang war der Sinn.
Bedenke wohl die erste Zeile,
Daß deine Feder sich nicht übereile!
Ist es der Sinn, der alles wirkt und schafft?
Es sollte stehn: Im Anfang war die Kraft!
Doch, auch indem ich dieses niederschreibe,
Schon warnt mich was, daß ich dabei nicht bleibe.
Mir hilft der Geist! Auf einmal seh' ich Rat
Und schreib' getrost: Im Anfang war die Tat!

 

[Mandalay]

Geschrieben steht: "Im Anfang war das Wort!"
(....)
Es sollte stehn: Im Anfang war die Kraft!

Ein durchaus sinnvoller Einwand - die Energie, die hinter allem steht.

 

[JimmyVoice]

Am Anfang war das unendliche Licht

 

[Abraxas365Mithras]

Welches eine Finsternis gebar um das Wort zu erschaffen damit wir sein können

 

[Mandalay]

Die Finsternis wird in Zukunft nicht mehr benötigt, weil unser Sein aus dem Licht besteht in Wirklichkeit.

 

[Bibo]

am
Anfang
war
das Wort


Also ich weiss nicht. Dieser Satz fühlt sich einfach total leer für mich an.

 

[Bibo]

Vieleicht ist in diesen ziellosen, leeren Sätzen hier, die alles offen lassen genau das Geheimnis der Schöpfung verborgen. Es wurde ein Anfang gemacht. Mehr sagt der Satz ja eigentlich nicht aus.

 

[Sternenatemzug]

das wort verbindet wieder den himmel mit der erde durch den menschnen

 

[Bibo]

das wort verbindet wieder den himmel mit der erde durch den menschnen

Das ist auch so ein leerer Satz. Darin sind alle Begriffe genau so leer, wie das, was sie erklären. Man kann darin einfach nichts zum Festhalten finden.

 

[Sternenatemzug]

Das ist auch so ein leerer Satz. Darin sind alle Begriffe genau so leer, wie das, was sie erklären. Man kann darin einfach nichts zum Festhalten finden.

wahrscheinlich war im anfang einfach nicht das wort ...das wird die lösung sein