Ich muss Dir ehrlich sagen, das "wie es im Koran heißt", keine Aussage zurück genommen werden kann.
Ein Wort, "einmal gesprochen" ist in der Welt, gewissermaßen im "Äther". In der Welt, im Bewußtsein.
"Worte sind Gestalten, sind Gewalten". Dennoch, das was Du meinst, ist sicherlich ein persönliches
Unverständnis der anderen gegenüber Dir. Du fühlst Dich unverstanden, obgleich Du Dich klar ausdrückt,
Das ist, gerade bei gewissen "Eso-Menschen" nicht so leicht, weil sie auch "komplett in Ihrer Welt" stecken,
daher in Ihrem, gewissermaßen abgeschotteten Universum sind. Wir müssen eine "universelle Sprache" bilden,
die "Jedermann" versteht, .. daher sage ich immer, "der geneigte Leser" wird mich verstehen.
Wer mich nicht verstehen will, wird stets Wege finden, meine Sprache nicht zu verstehen.
Obgleich es immer einfach ist, sofern der Wille existiert, eine Sprache des Anderen "übersetzen" zu können.
Wer nicht verstehen will, wird ES nicht verstehen. Punkt.