M
Marjul
Guest
Hallo!
"Gedanken-Lesen" ist auch für mich ein Übersetzen - von Schwingungen, die vor-sprachlich da sind. Da macht es keinen Unterschied, ob ich mich mit dem Anderen in Sprache verständigen kann oder nicht. Ich setze dieses Mittel ohnehin hauptsächlich da ein, wo gesprochene Sprache nicht möglich ist: kleine Kinder, Demenzkranke, Behinderte, Verstorbene, Tiere, Pflanzen... Ich erinnere mich an eine russische Austauschschülerin, die wir zu Besuch hatten. Sie konnte auch kaum Englisch. Sie habe ich manchmal in Gedanken gefragt, was sie möchte, und durch ihre "Antworten" kamen wir miteinander zurecht.
Nun ist "Gedankenlesen", bei mir jedenfalls, nicht etwas, das sich in ausgefeileten Sätzen, womöglich noch über komplizierte Inhalte, vollzieht. Es ist mehr ein Erspüren der Bedürfnisse des anderen: ob die Pflanze genug Wasser hat, ob die Fliege am Fenster von mir herausgelassen will, ob der behinderte, demenzkranke oder vertorbene Mensch von mir angesprochen werde möchte oder lieber seine Ruhe hat, ob das Baby aus Hunger schreit...
Herzliche Grüße, Marjul
"Gedanken-Lesen" ist auch für mich ein Übersetzen - von Schwingungen, die vor-sprachlich da sind. Da macht es keinen Unterschied, ob ich mich mit dem Anderen in Sprache verständigen kann oder nicht. Ich setze dieses Mittel ohnehin hauptsächlich da ein, wo gesprochene Sprache nicht möglich ist: kleine Kinder, Demenzkranke, Behinderte, Verstorbene, Tiere, Pflanzen... Ich erinnere mich an eine russische Austauschschülerin, die wir zu Besuch hatten. Sie konnte auch kaum Englisch. Sie habe ich manchmal in Gedanken gefragt, was sie möchte, und durch ihre "Antworten" kamen wir miteinander zurecht.
Nun ist "Gedankenlesen", bei mir jedenfalls, nicht etwas, das sich in ausgefeileten Sätzen, womöglich noch über komplizierte Inhalte, vollzieht. Es ist mehr ein Erspüren der Bedürfnisse des anderen: ob die Pflanze genug Wasser hat, ob die Fliege am Fenster von mir herausgelassen will, ob der behinderte, demenzkranke oder vertorbene Mensch von mir angesprochen werde möchte oder lieber seine Ruhe hat, ob das Baby aus Hunger schreit...
Herzliche Grüße, Marjul