"Ich habe im Kampf nie arglistige Gedanken. Ich bin geübt, dem Weg zu folgen. Ich habe die Fähigkeit erlernt, alles auf einen Blick zu durchschauen. Nie vernachlässige ich meine Aufmerksamkeit gegenüber den geringsten Umständen. Ich halte mich nicht mit nutzlosen Beschäftigungen auf. Ich betrete den Kampfraum mit der Haltung der Nicht-Haltung. Ich handle im Einklang mit der großen Natur:
So vergeht jede meiner Absichten in Absichtlosigkeit, und dieser Weg ist ohne Ende. Darum bin ich unbesiegbar. Meine Haltung der Nicht-Haltung verwirrt die Ratte, sie bemerkt keinerlei Absichten an mir. Darum ließ sie sich nehmen und in den Brunnen werfen."
(Die Katze des Samurai)