So es für Interessierte nützliche Frage sein könnte:
Eine Variante, zur Frage, die Sinn machen würde, wäre "wären" mit "w(e/ä)hren" zu ersetzen.
Dieses gefragt "Wieviele währen da in der Ahnenschaft der Ariya (Heiligen)?"...wäre gut zu antworten: Vier Paare, oder 8 Personen, wenn in Personen gezählt: der Erlanger des Pfades des Stromeintritts, der Erlanger der Frucht des Stromeintritts, Erlanger des Pfades des Einmalwiederkehrers, ...Frucht des Einmalwiederkehrers, ...Nichtmehrwiederkehrers,,,, Arahats (Vollkommener).
Siehe auch:
Ariyapuggala und Allerweltsperson:
Puthujjana
Es liegt in der Natur des Nichterkennens von Rechtschaffenheit durch Allerweltsmenschen, daß jene wahrlich Heilige nicht erkennen, und stets Zuflucht in Sinnesfreude und Werden suchen.
Um Anschlußkonzentration zu finden (in Nachbarschaft zu kommen), üben sich Vetrauensvolle in Nichtgeiz der Verschiedenen Arten. In dieser Weise vermögen jene nahe Heiliger verweilen vermögen. Für die gewöhnliche Person ist das
Tun von Verdienstvollem jedoch nicht etwas erstrebenswertes, denkend "Geiz ist "cool"".