herzenstueren
Aktives Mitglied
Erhellen
Wenn es Menschen gibt, die dein Leben allein durch ihre Anwesenheit erhellen, kannst du sicher sein, dass sie eine sehr positive Energie ausstrahlen. Wenn jemand einer Besprechung oder einem Gespräch einen Dämpfer verpasst, kannst du sicher sein, dass sich in seinem inneren Gepäck Sorge und Dunkelheit befinden. Was bringst du zur Party mit? Ein bisschen Licht oder ein bisschen Dunkelheit? Viel Optimismus oder ein klein wenig Pessimismus? Bevor ganze Städte durch einen einzigen Knopfdruck illuminiert werden konnten, musste eine Kerze an der anderen angezündet werden. Wenn du bemerkst, dass du etwas Dunkelheit mit dir trägst, könnte es hilfreich sein, Zeit mit jemandem zu verbringen, dessen inneres Licht schon angezündet ist und es auch unter allen Umständen bleibt. Gegebenefalls können wir diese Kunst auch selbst erlernen und dann eine Kerze für andere sein.
Lighten Up
When someone lightens up your life just by their presence, you can be sure they are emitting a very positive energy. When someone puts a damper on the meeting or a conversation, you can be sure there is some hidden inner baggage which contains sorrow and darkness. Which do you bring to the party? A little light or a little dark? A lot of optimism or a little pessimism? In olden days, before one switch could illuminate a whole city, one candle had to be lit by another. So if you are aware that you are carrying a little darkness, perhaps it may be useful to spend time with someone whose inner light is already lit, and stays lit in all circumstances. Eventually we may learn the art ourselves, and then serve as a candle to others.
~ Brahma Kumaris
Wenn es Menschen gibt, die dein Leben allein durch ihre Anwesenheit erhellen, kannst du sicher sein, dass sie eine sehr positive Energie ausstrahlen. Wenn jemand einer Besprechung oder einem Gespräch einen Dämpfer verpasst, kannst du sicher sein, dass sich in seinem inneren Gepäck Sorge und Dunkelheit befinden. Was bringst du zur Party mit? Ein bisschen Licht oder ein bisschen Dunkelheit? Viel Optimismus oder ein klein wenig Pessimismus? Bevor ganze Städte durch einen einzigen Knopfdruck illuminiert werden konnten, musste eine Kerze an der anderen angezündet werden. Wenn du bemerkst, dass du etwas Dunkelheit mit dir trägst, könnte es hilfreich sein, Zeit mit jemandem zu verbringen, dessen inneres Licht schon angezündet ist und es auch unter allen Umständen bleibt. Gegebenefalls können wir diese Kunst auch selbst erlernen und dann eine Kerze für andere sein.
Lighten Up
When someone lightens up your life just by their presence, you can be sure they are emitting a very positive energy. When someone puts a damper on the meeting or a conversation, you can be sure there is some hidden inner baggage which contains sorrow and darkness. Which do you bring to the party? A little light or a little dark? A lot of optimism or a little pessimism? In olden days, before one switch could illuminate a whole city, one candle had to be lit by another. So if you are aware that you are carrying a little darkness, perhaps it may be useful to spend time with someone whose inner light is already lit, and stays lit in all circumstances. Eventually we may learn the art ourselves, and then serve as a candle to others.
~ Brahma Kumaris