Doch würden wir. Hoffnung ist nicht Kausal, aber manchmal eine wichtigere Ursache für Leid als Kausalität. Glücksspielsüchtige zb. Die handeln nicht Kausal, sondern hoffen. So einfach ist es da nicht, weil da die Psyche sich eröffnet.
Was Hemmungen angeht, das liegt am Glauben. Der Glaube hemmt einen Menschen etwas zu tun. Der unterschied ist ob es Ethisch ist oder Konformität.