Kannst du mir den Satz bitte auf Deutsch übersetzen



Reinkarnation ist dann unwichtig, wenn man nicht sein Leben ändert ????
Wie meinst du das "wenn es anders sein würde"?
Entschuldige, ich habe schlampig formuliert!
Was ich meine:
Die Frage, ob du daran glaubst, ob du wiedergeboren wirst oder nicht ist genauso wie die Frage, ob du daran glaubst, ob es Gott gibt oder nicht vollkommen unwichtig.
Außer: Die Antwort darauf verändert dich.
Außer das "Ja", das "nein", das "Ich werde mich bemühen, eine Antwort für mich zu finden" prägt dein Leben.
Ehrlich gesagt, verstehe ich überhaupt nicht, warum sich jemand ereifern kann, ob es den Yeti gibt oder nicht.
Also ich glaube es nicht.
Wenn jetzt doch ein "Yeti" gefangen werden sollte, werde ich es interessiert zu Kennbtnis nehmen.
Aus.
Ich werde bestimmt nicht mein Leben ändern.
Wenn ich herausfinden sollte, dass es für mich stimmiger ist doch an Wiedergeburt zu glauben (was ich derzeit nicht tue), wird es hingegen spannender:
Dann glaube ich, würde sich was ändern!
Dann glaube, würde ich mehr auf irgendwann verschieben wollen und weniger im Hier-und_jetzt leben, dann wäre es anders.
Ob es Reinkarnation gibt oder nicht entscheidet natürlich nicht meine Lebensänderung.
Genauso wie es den Yeti juckt, ob ich an ihn glaube opder nicht.
lg
Jona