Lobkowitz schrieb:
sixt trutschn gibz bei uns a.. da heißts aber sowas wie auf neudeutsch tussi..trutschn oder trutscherl..
@jesus..jo genau den.
.
was ihr so alles wisst....
aber "trutschn" kenn ich als Begriff für eine Tratschtante....
Tussi is ne Schnepfe, a Aufgmaschalte
im Burgenland (hier ein kleiner Aufklärungskurs auch für den Rest von Österreich *g*)
sagt man zu einer Gießkanne auch Guißampal,
Ampal is ein Kübel is ein Eimer
Lutschn is a Lackn is a Pfütze
aus einer Floschn kann man nicht nur trinken, man kann auch ein ohrama oda owehaun - nämlich eine Ohrfeige - oder heißt das dann Backpfeife?
ach und noch was, was ich kürzlich selbst erst gelernt hab (und ein bissl graußlich find)
brunzen = pinkeln, aber man kann in wien auch
verbrunzt in wen sein, das bedeutet dann, man ist ganz arg verliebt...
alles liebe
pfiat eich!