Ich kenn das Mantra durchaus

Assoziiere und verstehe das aber dennoch anders als Du. Wobei, vielleicht reden wir auch aneinander vorbei und meinen fast das selbe.
Shiva = Das Leben (das "Zentrum", der feste Pol) ; Shakti = Die Lebenskraft (das "Bewegende"/Benennende)
Beides bedingt einander, bloss Kundalini ist nicht die Kraft Sivas in dem Sinne. Leben braucht Lebenskraft; und Lebenskraft braucht Leben. Sonst gehts nicht
Übrigens, die Entsprechung bei "Uns" wäre dann, das "Neue Menschengeschlecht", bestehend aus Lif und Lifthrasir (Life & Lifethrad) oder in deutsch: Leben & Lebenskraft/Lebensfreude.
Witzigerweise findet man unzählige Parallelen in dern vedischen Schriften, und der Edda (bzw dem, was uns heute davon noch präsentiert wird). Auch bei "keltischen" Stämmen, zumindest dem, was es noch an Informationen gibt (was leider seeehr rar ist) hat man Analogien. Aber sowas als Thema ist ein eigenes Forum wert, damit könnte man zig threads füllen.
Edt.
Ich für mich kann mit diesem ganzen Indien Hindu Bammel Singsang etc nicht viel anfangen. Es ist einfach nicht "meine" Kultur, Weltbild, Verständnis usw. Und mir zuviel Konglomerat und Vermischung mit zig anderen Kulten. WIe eine riesige bunte Suppe (ohje, jetzt werden bestimmt einige Mega Hindu-Europäer Zank und Zeder schreien oder grün ums Gesicht)