Okay, na gut, also ich versuch mich mal an einer für mich verständlichen Übersetzung:
(@ wen?)
"Meine Seele möchte auch gerade ins Bett. Ich bin mehr "Nachttyp" (Anmerkung des Übersetzers: wäre ein 'Nachttyp' im allgemeinen Verständnis nicht eher einer der nachts wacht?)
"Mir kam spontan '3 tut gut' in den Sinn. Viele denken, wir haben da "einen an der Waffel", aber wenn man es wirklich einmal erfahren hat, dann fehlen einem die Worte, um das auszudrücken.
Ich trenne halt den Begriff 'Seelenverwandter' und den Begriff 'Seelenpartner'."
Ist das ungefähr was du sagen wolltest? Bliebe noch zu klären wer "wir" ist/sind. Und meinst du mit dem "3 tut gut" einen flotten Dreier oder so ähnlich?
@seelenwandere-sorry

nein 3 für deine Trialseele und Seelenverwandtschaft bedeutet doch nie gleich Seelenpartner/in.oder-?
Aber bevor hier weiter...gehe jetzt
gute nacht jupi