Mantrasammlung

[bodhi-]

"Schema Jisrael" ist ein bekanntes jüdisches Gebet, das sich gut als Mantra verwenden lässt:

Schema Jisrael
Adonai Eloheinu
Adonai Echod

Übersetzt:
Höre Israel,
Der Herr unser Gott,
Jahwe ist ein einziger.

Wer sich mit "Höre Israel" nicht identifizieren kann, kann die Überlegung mit einfliessen lassen, dass mystisch gesehen Israel das Volk Gottes ist, demgemäß dann: Höre Volk Gottes... und da kann sich dann jeder angesprochen fühlen, so er sich Gott verbunden fühlt und die Nähe Gottes sucht.

Na ja, so manches gute Schlaflied wird ebenfalls in Mantrasammlungen aufgenommen. Warum auch nicht? Ich als Jude bin noch nicht auf die Idee gekommen das Schema als Mantra zu verwenden. In meiner Mesusa habe ich den handschriftlichen geweiten Text am Türpfosten. Tja, gegen Freiheit mag ich nichts einwenden.

 

[lSerafiml]

Ein hinduistisches Schutzmantra:

OM hrim kshraum krom hum phat

Dieses Mantra ruft den Schutz von Narasimha (Löwenmensch: 4. Avatar Vishnus) herbei.

Es soll von negativen Einflüssen, schwarzer Magie befreien und bei schwierigen Problemen und Katastrophen helfen.

 

[lSerafiml]

Das Mantra kommt aus dem Islam:

La ilaha illa Allah

Bedeutung: Es gibt keinen Gott außer Gott.

Es gehört zum ersten Teil des Glaubensbekenntnisses der Muslime. Und ist die erste Säule der islamischen Religion.

Die fünf Säulen des Islam aus der Wiki:

• Schahāda (Bekenntnis)
• Salāt (Gebet)
• Zakāt (Almosensteuer)
• Saum (Fasten)
• Haddsch (Pilgerfahrt)

Durch die Wiederholung des Mantras soll Schutz und Vergebung erlangt werden.

 

[lSerafiml]

Und der Buddhismus:

Buddhistisches Glaubensbekenntnis:

Buddham saranam gachchami,
dhammam saranam gachchami,
sangham saranam gachchami.

Ich nehme Zuflucht zum Buddha,
ich nehme Zuflucht zur Lehre,
ich nehme Zuflucht zur Gemeinschaft.

Das buddhistische Glaubensbekenntnis wird täglich gesprochen und dreimal wiederholt.

Damit einher geht die Annahme eines neuen Namens, der daran erinnert, dass das Leben von nun an neu ausgerichtet werden soll und an die Zielgerichtetheit mahnt.

Das Glaubensbekenntnis zielt auf die Zuflucht zu den drei Kostbarkeiten, den drei Juwelen innerhalb des Buddhismus ab: Buddha als Lehrer, die Lehre, das Dharma und die buddhistische Gemeinde (Nonnen, Mönche und Laien).

Zur Zufluchtnahme gehören die 5 buddhistischen Grundsätze:

1. Lebende Wesen nicht töten oder verletzen
2. Nicht nehmen, was nicht gegeben ist
3. Kein sexuelles Fehlverhalten
4. Nicht lügen
5. Keine berauschenden Mittel zu sich nehmen

Buddhistische Glaubenspraxis - Lexikon der Religionen

Beten, Leben und Familie im Buddhismus

religion.orf.at

 

[Pavel07]

“Möge ich Beschützer der Schutzlosen sein – und ein Führer für die Reisenden.
Möge ich ein Boot, (.) eine Brücke sein – für alle, die ans andere Ufer gelangen wollen.
Möge ich ein unerschöpflicher Schatz sein – für alle, die arm und mittellos sind.
Möge ich Arzt und Medizin sein, – und möge ich Pfleger und Diener sein Für die Wesen dieser Welt, – bis alle, bis jedes geheilt ist.

von Shantideva

 

[lSerafiml]

“Möge ich Beschützer der Schutzlosen sein – und ein Führer für die Reisenden.
Möge ich ein Boot, (.) eine Brücke sein – für alle, die ans andere Ufer gelangen wollen.
Möge ich ein unerschöpflicher Schatz sein – für alle, die arm und mittellos sind.
Möge ich Arzt und Medizin sein, – und möge ich Pfleger und Diener sein Für die Wesen dieser Welt, – bis alle, bis jedes geheilt ist.

von Shantideva

Kannst du kurz noch den Kontext angeben?

 

[Pavel07]

Kannst du kurz noch den Kontext angeben?

Das ist von Homepage von Fred von Allmen.
Mahayana, der Weg von Bodhisattva. Was braucht man noch?

 

[Pavel07]

Fred von Allmen - Buddhistische Meditation Studien Praxis

 

[lSerafiml]

Eigentlich bin ich gerade in meinen Bücherschrank auf der Suche nach einem bestimmten Mantra, habe dann aber das gefunden:

Kraftworte aus der nordischen Religion:

Walte Wotan, wo wir weilen:
wolle Wand'rern warme Winter,
sende Segen siechen Seelen,
wunden Wesen wirke Wunder.
Weite Welten, wahre Weisen:
Werden wieder, wer wir waren,
Klare Klänge, kluge Kräfte -
Walte Wodan, wo wir weilen!

Quelle: Mantras zur Heilung, von Rohr, S. 77

Ich finde die nordische Religion zugegebenermaßen etwas derbe, aber auch irgendwie Weise und klar, jedoch irgendwo auch geheimnisvoll.

 

[lSerafiml]

Ein buddhistisches Mantra:

Gate Gate Paragate Parasamgate Bodhi Svaha.

Übersetzung:

Gegangen, gegangen, überalles hinaus, über alles ganz und gar hinausgegangen - Erleuchtung - Heil.


Für mich bedeutet dieses Mantra das über die vergänglichen Dinge Hinausgehen und das Eingehen ins Nirvana, Erleuchtung - Heil - unvergänglich - ewig.