krstie
Mitglied
Shad schrieb:im elbischen? *kugel* *grins* kann die bitte mal wer übersetzen oder so,wenn das geht? ich hab keine ahnung davon,da ich weder den film gesehen hab ,noch mich groß mit übersetzungen von tolkien rumplagen kann ^^''... aber danke für die idee *grins*
grins nicht allzu sehr Shad - Tolkien's Elbensprache ist aus der keltischen Mythologie entstanden - also liegt Lindua gar nicht so sehr daneben
ich habe übrigens mal nachgeforscht, ob ich die Bedeutung von Anrik raus kriegen kann - bei Eld (Feuer) war alles klar, aber Anrik konnte ich zwar in schwedischen Texten finden, aber bisher nicht übersetzen - es sind aber ein paar Leute dran, eine Lösung zu finden - ich meld mich, falls ich von denen was höre