H
HoloDoc
Guest
Aus hellenischer Sicht gibt es 2 Arten von "heilig":
hieros = den Göttern geweiht. Bezieht sich sowohl auf Tempel (+ Zubehör, also Sakralgerät) als auch auf Menschen (zumeist PriesterInnen)
hagnos (auch hagios, wie im neugriechischen agios, das man oft in nach christl. Heiligen benannten Ortsnamen findet, wie bei uns "St. Johann") = das "Gefühl" des Heiligen, entspricht also eher unserem Heilig-Begriff.
Hieros hat eher einen juridischen Charakter. Ein Mensch, der von einer Gottheit auserwählt wurde, gehört diesem Gott (fast wie ein Sklave), er hat damit Pflichten der Gottheit gegenüber (und durch sein Amt auch Rechte den Menschen gegenüber).
Und ein Auto könnte durchaus heilig sein.... wenn man damit über eine Klippe fährt, weil man es dem Poseidon opfern will
hieros = den Göttern geweiht. Bezieht sich sowohl auf Tempel (+ Zubehör, also Sakralgerät) als auch auf Menschen (zumeist PriesterInnen)
hagnos (auch hagios, wie im neugriechischen agios, das man oft in nach christl. Heiligen benannten Ortsnamen findet, wie bei uns "St. Johann") = das "Gefühl" des Heiligen, entspricht also eher unserem Heilig-Begriff.
Hieros hat eher einen juridischen Charakter. Ein Mensch, der von einer Gottheit auserwählt wurde, gehört diesem Gott (fast wie ein Sklave), er hat damit Pflichten der Gottheit gegenüber (und durch sein Amt auch Rechte den Menschen gegenüber).
Und ein Auto könnte durchaus heilig sein.... wenn man damit über eine Klippe fährt, weil man es dem Poseidon opfern will