Fußball EM

[paula marx]

Das ist gemein!!!!!!!

Bitte übersetzen!!!!!!

Habt ihr Geheimnisse???????

BÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ!!!!!!



Juppi

Erste Strophe polnischer Hymne, die mit : Noch ist Polen nicht verloren...anfängt

und der letzter Satz von mir: für immer und ewig in unseren Herzen...

(Bekenntnis einer angewandten Kosmopolitin )

 

[AphroditeTerra]

...Co nam obca przemoc wzięła,
Szablą odbierzemy.

W naszych sercach na zawsze

das klingt sehr vielversprechend...


jedenfalls hat Germania gestern verloren

ich wusste nicht, dass sie schon um 5 Uhr spielen
und bin fröhlich am meditieren
dann kommt mein Sohn Alex zur Haustür herein und ruft laut: Na???


also ich runtergehe
der Fernseher läuft und die Germanos am verlieren


ich gehe aber trällernd in die Küche
meditiere beim Kochen weiter

zweites Tor fällt
mein Alex schaltet wutentbrannt den Fernseher aus
und geht schimpfend die Treppe hoch in sein Zimmer


ich am kochen und meditieren
da geht wiederum die Haustür auf: Na????

mein Mann
der Fernseher wird erneut eingeschaltete
und es fällt ein Tor für Germania TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR
boah sage ich, du hast gerade ein Tor geschossen!!!
aber das Ende wissen wir ja alle



später gehts mit Austria los
mein Mann natürlich für Österreich
ich guck ah bisserl zu, er ist ja immerhin Österreicher
habe dih Eäehhre


aber dann verlieren die auch
wenn mein Mann sich beim Fussball ärgert
dann haut er immer mit der flachen Hand auf die Sofalehne
und dann geht eine Staubwolke hoch
plufffffffffffffffffffffffffffffffff....


ich musss dann immer lachen
aber ich lache hinter seinem Rücken
denn sonst würde er sich noch mehr ärgern



bei der Weltmeisterschaft war das schon...
nur vergass ich das dann ganz und gar


aber gestern hab ichs ihm gesagt: "liebster Pinus
das ist einfach zum schiessen, wenn du dich ärgerst
denn dann lache ich wegen der Staubwolke..."


na ja
mein Herz schlägt eh für Portugal



as armas
as armas
vamos é lutar...





Ali

 

[herscherin]

Das ist gemein!!!!!!!

Bitte übersetzen!!!!!!

Habt ihr Geheimnisse???????

BÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ!!!!!!



Juppi

Noch ist Polen nicht verloren,so lange wir leben!
Was uns Fremde weg nahmen,erkämpfen wir uns mit einem Schwert zurück...

Unsere wunderschöne Hymne!!!

Herscherin

 

[Urajup]

Huhu Paula und Herrscherin,

"noch ist Polen nicht verloren" kenne ich als geflügeltes Wort. Ich wusste bisher gar nicht, daß dieser Satz aus der Hymne stammt.....Man lernt also nie aus.....

Und ja, ich wünsche den Polen, daß sie das nächste Spiel gewinnen und wünsche viel Glück...(es geht ja auch nicht gegen schwarz-rot-gold)



LG
Juppi

 

[Urajup]

Hallo liebe Ali,

später gehts mit Austria los
mein Mann natürlich für Österreich
ich guck ah bisserl zu, er ist ja immerhin Österreicher
habe dih Eäehhre


aber dann verlieren die auch
wenn mein Mann sich beim Fussball ärgert
dann haut er immer mit der flachen Hand auf die Sofalehne
und dann geht eine Staubwolke hoch
plufffffffffffffffffffffffffffffffff....

ich mußte jetzt gerade auch lachen über den Staub, der aus deiner Sofalehne hochging.....*gg

Entweder, dein Mann hat zuviel Kraft oder du hast lange nicht mehr die Polster bearbeitet....

Wie auch immer: Wann spielen die Portus eigentlich wieder? *Schwärm......



LG
Juppi

 

[herscherin]

Huhu Paula und Herrscherin,

"noch ist Polen nicht verloren" kenne ich als geflügeltes Wort. Ich wusste bisher gar nicht, daß dieser Satz aus der Hymne stammt.....Man lernt also nie aus.....

Und ja, ich wünsche den Polen, daß sie das nächste Spiel gewinnen und wünsche viel Glück...(es geht ja auch nicht gegen schwarz-rot-gold)



LG
Juppi

Huhu mein lieber!!
Es ist eigentlich falsch übersetzt.
Richtig übersetzt heist es:
So lange wir Leben,wird Polen nicht Sterben...
Was uns Främde weg nahmen,erkämpfen wir uns mit unserem Schwert zurück
usw....

Ich finde sie sehr schön!!

Danke schön mein lieber!!!

Gruss und Kuss,
Herscherin

 

[AphroditeTerra]

Hallo liebe Ali,




ich mußte jetzt gerade auch lachen über den Staub, der aus deiner Sofalehne hochging.....*gg

Entweder, dein Mann hat zuviel Kraft oder du hast lange nicht mehr die Polster bearbeitet....

Wie auch immer: Wann spielen die Portus eigentlich wieder? *Schwärm......



LG
Juppi

Sofas bearbeiten? ich???

da liegen Schutzdecken drauf und die werden regelmässig gewaschen


mein Mann hat halt unsagbare Kräfte
wusste ich es doch dass da was nachkommt



wann die Portugiesen wieder spielen?
keine Ahnung, na bald


ich erfahr das früh genug ha ha



Ali ganz entspannt und relaxt

 

[herscherin]

Hallo liebe Ali,




ich mußte jetzt gerade auch lachen über den Staub, der aus deiner Sofalehne hochging.....*gg

Entweder, dein Mann hat zuviel Kraft oder du hast lange nicht mehr die Polster bearbeitet....

Wie auch immer: Wann spielen die Portus eigentlich wieder? *Schwärm......



LG
Juppi

Es ist so:
Männer machen Staub und wir Brave Frauen,putzen ihn weg......

 

[Urajup]

Huhu mein lieber!!
Es ist eigentlich falsch übersetzt.
Richtig übersetzt heist es:
So lange wir Leben,wird Polen nicht Sterben...
Was uns Främde weg nahmen,erkämpfen wir uns mit unserem Schwert zurück
usw....

Ich finde sie sehr schön!!

Danke schön mein lieber!!!

Gruss und Kuss,
Herscherin

Huhu meine Herrscherin,

ich bin kein lieber, sondern eine liebe (Silke)

Gruß und Kuss zurück
Juppi

 

[herscherin]

Huhu meine Herrscherin,

ich bin kein lieber, sondern eine liebe (Silke)

Gruß und Kuss zurück
Juppi

Oh ja,ich haben bemerkt....
Danke schön Schöne Frau!!!