ach ich kanns mir nicht vorstellen, aber ich fand auch den Sound von Limahl sehr gut, nur ist die musikalische deutsche Variante um ein tausendfaches besser, weil es einfach passt. Wenn man sich auch mal anguckt wie die Verfilmungen soundtechnisch bei den Amis sind und bei uns auf Grund des Themes, dann muss ich sagen, dass unsere Version eine viel bessere Atmosphäre erzeugt. Als Kind habe ich die Limahlversion auch gerne im Radio gehört, allerdings dachte ich damals immer das würde eine schöne blonde Frau singen.
egal wie man Limahl findet (ick finds dreck) - zum Film passts einfach nicht... da geht die ganze stimmung flöten die der Film extrem aus der Musik hohl.
wie wichtig Filmmusik meistens icht, zeigt übrigens der Film "no Country for old man" - den einzigen Film den ich kenne der ohne Soundtrack auskommt