Faschingskrapfen, Fasnachtsküchle, Kreppel, Berliner

[Mellnik]

Kommt drauf an. In Bayern sind es Krapfen, in Düsseldorf sind es Berliner, und in Berlin waren es kurioserweise Pfannkuchen.

Genau!
In Berlin sollte man dieses Gebäck besser NICHT "Berliner" nennen!

 

[Mellnik]

Sonstwo:

Internationaler Sprachraum​

Ein Chocolate Berliner aus London

• Englischsprachiger Raum: englisch Berliner
• Französischer Sprachraum: französisch Boule de Berlin
• Niederländischer Sprachraum: niederländisch Berlinerbol, Berliner bollen, Berlijnse bollen
• Polnischer Sprachraum: polnisch Pączki
• Portugiesischer Sprachraum: portugiesisch Bola de berlim
• Spanischer Sprachraum: spanisch Berlinesa, Berlina
• Italienischer Sprachraum: Ciambelle di berlino / Bomboloni
• Türkischer Sprachraum: Berliner / Alman pastası
• Jiddische Sprachräume: jiddisch פּאָנטשקעס ‚Pontschkes‘

Berliner Pfannkuchen – Wikipedia

de.wikipedia.org

 

[JimmyVoice]

Genau!
In Berlin sollte man dieses Gebäck besser NICHT "Berliner" nennen!

Warum?
Rasten die dann aus?

 

[flimm]

in Berlin sagte man immer Pfannkuchen.