Aus welchem Grund bist du der Ansicht? Wieso ist das traditionell?
Ich find das mit dem "in die Mitte der Kreuzung legen" ziemlich schlüßig, da, wenn Diese so einigermaßen befahren ist, sich Das, was da hineingebannt wurde "um es von sich zu entfernen", rasch zerstreut. Somit kommt da nicht so leicht ein Einzelner damit in Kontakt.
Wenn ich Etwas ins Ei banne und einen "Return to sender" einbaue, vergrabe ich das ganz sicherlich nicht. Das wäre kontraproduktiv.
Fände ich in meiner Wohnung/Haus/ Grundstück ein Ei, würde ich es auch nicht vergraben, außer ich vergrabe es und setze ein Ablenkungssiegel dazu. (Bei Grundstück kommts dann halt auch drauf an- kann sich ja wirklich um ein durch ein Tier abgelegtes Ei handeln).
Das "mit dem Ei in Kontakt kommen von Anderen/Unbeteiligten" sehe ich nicht so problematisch, da ich auf dem Standpunkt stehe: Tiere haben eine eigene Intuition sowie Menschen auch und ein Tier oder Mensch, der damit "in Kontakt geht" sowieso damit klar kommt (so ein Zauber ist ja ein Zielgerichtetes Ding und die Unbeteiligten sind nicht das Ziel). Btw.: in der Erde sind abermillionen Kleinstorganismen.
Traditionell, weil es in verschiedenen Traditionen so vorkommt.
Jetzt mal ganz allgemein gehalten, damit es nicht wieder heißt, es wäre etwas, daß nur ich so mache: Auch wenn man einen Zauber auf eine bestimmte Person "eicht", gibt es immer eine allgemeine "Strahlung". Ohne Angabe der Person hast du das zum Beispiel im Positiven bei Talismanen, die man bei sich trägt, und die dadurch den Träger positiv influenzieren. Bei einer negativen Ladung ist das natürlich umgekehrt. Und es kommt ebenso auf den mehr oder weniger direkten Kontakt an. Zusätzliche Dinge wie Mumialmagie sind im Grunde Ausweichvarianten, wenn das "Ziel" nicht so einfach körperlich erreichbar ist. Die Wirkung, die sich da zu entfalten versucht geht aber auch allgemein nach außen, so wie etwa radioaktives Material zweckgebunden in einem Atomkraftwerk (positiv) oder einer Bombe (negativ) verwendet werden kann, aber auch in einem Faß munter vor sich hinstrahlen würde. Ein negativ geladenes Objekt würde auch auf einem Grundstück/ in einem Haus, ohne Angabe von Personen wirken. Bei einer Kreuzung bekommen eben alle etwas "Strahlung" ab - was dann aber vermutlich keine spürbare Wirkung zeigen wird, da der Kontakt im Zweifelsfall zu kurz ist. Oder aber die Kreuzung bekommt neue "interesssante" Zusatzeigenschaften.
Zum Thema Unbeteiligte: Solche Magie ist für gewöhnlich auf Dinge menschlichen Zusammenlebens "geladen", und die genannten Kleinstorganismen werden jetzt nicht Pech auf der Arbeit, im Casino oder im Straßenverkehr haben. Und davon abgesehen muß man aus rein praktischen Erwägungen einfach irgendwo einen Strich ziehen und sagen "Kleinstorganismen sind mir jetzt relativ egal". Ansonsten ist man ab einem bestimmten Punkt handlungsunfähig, da immer irgendwelche Bakterien in Mitleidenschaft gezogen werden könnten.
Abgesehen davon habe ich "Siegel" etc. extra ausgelassen, da der eigentlich Fragende offenbar nichts in der Richtung praktiziert.