Das ist nicht, was Matthäus überliefert. Nach ihm sagt Jesus klipp und klar:
"Ich rede in Gleichnissen, weil ihr sie versteht, die anderen aber nicht".
Doch, das denke ich schon. Darauf läuft es jedenfalls hinaus.
Dann hatte Jesus eben die Intention, dass seine Jünger ihn verstehen. Er konnte seine Jünger aufgrund seiner persönlichen Individuation einschätzen und sich um eine Formulierung bemühen, von der er glaubt, sie sei verständlich.
Wer auf Verständnis pocht, der fürchtet sich vor Unverständnis.
Ich ergänze: Auch der Verfasser hat bis zu einem bestimmten Punkt eine Intention.
Am Schluss, wenn man mal locker durchliest, haben wohl die meisten seiner Jünger ihn nicht mehr verstanden. Weil er von dieser Intention, so nehme ich unweigerlich an, absah.
Dieser Intention entzieht sich das Werk allerdings immer, das sich in einer Chiffre zeigt. Die Chiffre selbst bedeutet 'Null'.
Ich denke eher, dass das Ganze nicht funktioniert, wenn man Jesus als Maßstab des Schlüssels, als Inhaber des Schlüssels sieht. Der Schlüssel ist, dass es Null ist. Die Idee mit dem Türstopper finde ich gar nicht so unpraktisch.
Ein Problem, das ja gerade Astrologen nicht fremd sein sollte
Ja.
Aber die Fehlinterpretation bietet auch die Chance der Korrektur.
Grüße
