Dialekte-Thread

[taimie]

Moin, Moin Kinners,

Dat Weder in Hamborg am 21.12.2006:

Vundaag sit de Heben vull mit Wulken, dat schall aver dröög blieben, un dat Thermometer geith rop op 9 Grood. Nu sünd dat in de Niestadt 8 Grood, un de Wind weiht flau vun de westen Kant. De Schangs op Regen liggt bi 10 Perzent. De Sünn ward wi wull gor nicht to sehen kriegen. Morgen blift dat jüst so muddelig bi 7 Grood. Woans dat to Wiehnachten uutsehen schall, dat weet de Wedderlüüd noch nich. Kunn wään, dat de Sünn mol dörkieken deit.

Aln´s klor?



LG
Urajup

Ähm, ja ok, mhm....heisst was eigentlich ???!

 

[Annie]

Ähm, ja ok, mhm....heisst was eigentlich ???!

Ich schliess mich dem mal an

Obwohl... sind eigentlich nur paar einzelne Wörter die ich nicht versteh, sonst klappts ganz gut (ich bin talentiert )

 

[taimie]

Ich schliess mich dem mal an

Obwohl... sind eigentlich nur paar einzelne Wörter die ich nicht versteh, sonst klappts ganz gut (ich bin talentiert )

Nau Nau Nau Soi des leicht haasen das i nit talentiert bin oda wos???

 

[Annie]

Nau Nau Nau Soi des leicht haasen das i nit talentiert bin oda wos???

Genau

 

[Urajup]

Tscha, Kinners... dann holt Euch mal gaaaanz schnell den Übersetzer Plattdütsch-Hochdütsch...

@Annie: Plattdütsch-Ostdütsch is noch nich auf´m Markt... Son Schiet aber ock.....



LG
Urajup

 

[taimie]

Genau

Pfffff, na warte nur, sollten wir uns einmal sehen oder "hören" dann überfordere ich Dich mit meinem WIENER DIALEKT GEMISCHT MIT STEIRISCHEN BLUT und dann mal sehen wer da was nicht versteht *hehehe*

 

[Scanja]

Hi,

wisst Ihr was "ein gestackelter Uhu ist?"

In berechtigter Zorneswut wurde mein Ex-erziehungsberechtigter,
von seiner 3. Frau genannt, das war nötig, komisch die Bekleidung war zu diesem Zeitpunkt passend.

Die Kühe schauten zu wie Er dahinschreitete.

Ich musste mir ja dermaßen auf die Backen beißen das ich still war,
Sie waren fast durchgepetzt.

LG

Sonja

 

[Silesia]

Spinni oda is da Steirer-Dialekt da primitivste von olle übahaupt?

Wuascht, es losst si gott sei dank eh auswechsln zu gehobener Serviös-Sproch
Mei Vota hot des imma vull schlimm gfundn wenn mei schwesta und i so dialekt gred ham, amol hot er uns an Vortrog gholtn wal ma "TÖLLA" statt "TELLER" gsogt hom...

Jojo, da Papa..

 

[Annie]

"TÖLLA" statt "TELLER" gsogt hom...

Hihi, und ich kenn einen, der sagt immer "Kölla" zum Keller

 

[taimie]

Hihi, und ich kenn einen, der sagt immer "Kölla" zum Keller

Ist doch ein absolut coooooooles wort, auwi in den kölla mit dia