Wer ist ein Yogi?
kāyena manasā buddhyā
kevalair indriyair api
yoginaḥ karma kurvanti
sańgaḿ tyaktvātma-śuddhaye Bhagavad-gītā 5.11
Ein Yogi, entsagt die Gemeinschaft (mit Leute die an Sinnenbefriedigung interessiert sind) - yoginaḥ tyaktvā sańgam
Handelt mit dem Körper, Geist und Intelligenz - kurvanti kāyena manasā buddhyā
Für die Reinigung der Sinnen und (deren) Tätigkeiten - kevalaiḥ indriyaiḥ karma
Sogar die Seele zu reinigen - api ātma śuddhaye
Tika:
Die Hauptfunktionen der Seele sind zu wünschen und zu lieben
Diese zwei Funktionen müssen rein werden.
Und das bedeutet, dass sowohl die Wünsche wie auch die Liebe
nicht mehr auf materielle Objekte (beseelte oder nicht) projiziert werden sollen.
Die Wünsche kommen von der Seele.
Und weil die Seele durch das Falsche Ego sich mit dem Körper identifiziert,
sind die Wünsche der Seele auf dem materiellen Körper gerichtet,
indem das Ziel die Befriedigung der Sinnen ist.
Die Sinne werden gereinigt indem Sie mit spirituellen Tätigkeiten beschäftigt sind:
- Das Sehen des Bildgestaltes Gottes.
- Die Teilnahem an der Zeremonie der Verehrung des Höchsten Herrn
- Das Hören über die Spiele des Höchsten Herrn
- Das Preisen der Heiligen Namen Gottes
- An einem Heiligen Ort leben
- Gemeinschaft mit den Gottgeweihten pflegen, etc.
kāyena manasā buddhyā
kevalair indriyair api
yoginaḥ karma kurvanti
sańgaḿ tyaktvātma-śuddhaye Bhagavad-gītā 5.11
Ein Yogi, entsagt die Gemeinschaft (mit Leute die an Sinnenbefriedigung interessiert sind) - yoginaḥ tyaktvā sańgam
Handelt mit dem Körper, Geist und Intelligenz - kurvanti kāyena manasā buddhyā
Für die Reinigung der Sinnen und (deren) Tätigkeiten - kevalaiḥ indriyaiḥ karma
Sogar die Seele zu reinigen - api ātma śuddhaye
Tika:
Die Hauptfunktionen der Seele sind zu wünschen und zu lieben
Diese zwei Funktionen müssen rein werden.
Und das bedeutet, dass sowohl die Wünsche wie auch die Liebe
nicht mehr auf materielle Objekte (beseelte oder nicht) projiziert werden sollen.
Die Wünsche kommen von der Seele.
Und weil die Seele durch das Falsche Ego sich mit dem Körper identifiziert,
sind die Wünsche der Seele auf dem materiellen Körper gerichtet,
indem das Ziel die Befriedigung der Sinnen ist.
Die Sinne werden gereinigt indem Sie mit spirituellen Tätigkeiten beschäftigt sind:
- Das Sehen des Bildgestaltes Gottes.
- Die Teilnahem an der Zeremonie der Verehrung des Höchsten Herrn
- Das Hören über die Spiele des Höchsten Herrn
- Das Preisen der Heiligen Namen Gottes
- An einem Heiligen Ort leben
- Gemeinschaft mit den Gottgeweihten pflegen, etc.