Österreichisch-Deutsch, Deutsch-Österreichisch

[MorningSun]

Sächsisch ist wohl weniger ein Dialekt, als eher eine Maulfaulheit.
Einfach Mund auf... und raus laufen lassen.

ich komme ürsprünglich aus dem Vogtland, das
vogtländisch, ist ein Halsartiges Grunzen zuweilen ...

http://www.youtube.com/watch?v=1J6OwkBWkro

 

[Frl.Zizipe]

War mal in Wien und konnte...richtig hochdeutsch reden,
da dachten doch die Wiener,
der Kerl ist wohl aus Schweden.

Wolltest ein ordentliches Grammlschmolzbrot haben und hast anstatt dessen immer Smörrebröt Smörrebröt gesagt ?....


Mandy

 

[Reisender]

LoL - nein

Ich meinte nicht Deutsch als Sprache im allgemeinen, sondern Deutsch als Begriff für den Klang, den die Deutschen in ihren Dialekt haben - dieses zackich und strafffff .
Ausser die Bayern. Weil die Bayern die sind irgendwie anders, als die Restdeutschen..

Die Bayern, die sind ja der irgendwie der nicht wirklich gelungene Versuch aus einem Deutschen einen Österreicher zu machen ...



Mandy

So ähnlich hat es der Kronawitter, der langjährige Münchner OB mal gesagt;
das schönste an München sei; es ist nicht mehr Deutschland, und noch nicht Östreich.
Und ein korrupter Schweinehund ist in Bayern einfach ein Spezl.

 

[Reisender]

ich komme ürsprünglich aus dem Vogtland, das
vogtländisch, ist ein Halsartiges Grunzen zuweilen ...

http://www.youtube.com/watch?v=1J6OwkBWkro

Das liegt möglicherweise an den vogtländischen Klösen.

 

[Sayalla]

den Klang, den die Deutschen in ihren Dialekt haben - dieses zackich und strafffff .


Mandy

So empfindest das? Womöglich nicht nur du?
Habe mir darüber noch nie Gedanken gemacht, ist doch meine Muttersprache.
Welche Alternative gäbe es dann für mich wohl ausser Nachäffen (was nicht mein Ding ist)?
Also zackig und strafffff... mit 5 f...? Irgendwie hat das was.

 

[Frl.Zizipe]

So empfindest das? Womöglich nicht nur du?
Habe mir darüber noch nie Gedanken gemacht, ist doch meine Muttersprache.
Welche Alternative gäbe es dann für mich wohl ausser Nachäffen (was nicht mein Ding ist)?
Also zackig und strafffff... mit 5 f...? Irgendwie hat das was.

Ich komm ja urspünglich aus der Oststeiermark ... DEN Dialekt solltest du mal hören. Die bellen dort wie die Hunde .... es ist einfach fürchterlich.
Ich hab es mir so weit wie möglich abgewöhnt und sprech so eine Mischung aus Wienerischhochdeutschbayrischsteirisch ....



Mandy

 

[Sayalla]

Wienerischhochdeutschbayrischsteirisch ....



Mandy

Und dann über andere meckern.

Mir ist grad noch was eingefallen: das Szwizerdütsch hör ich so gern.