Zeilen

[Filomena]

Dieses Wort kenne ich auch nicht!

Gehobene deutsche Sprache!
Bedeutet auch" unappetitlich, abstoßend, ekelig".

 

[LalDed]

Gehobene deutsche Sprache!

Süddeutsch(?) oder österreichisch

 

[Filomena]

Süddeutsch(?) oder österreichisch

ungustiös – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS https://share.google/A0ZsxaRZaStchCNAm

Ich vermute die direkte Übersetzung vom französischen " Degoutant" und der " Vater " vom österreichischen " Ungustl".

 

[LalDed]

ungustiös – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS https://share.google/A0ZsxaRZaStchCNAm

Ich vermute die direkte Übersetzung vom französischen " Degoutant" und der " Vater " vom österreichischen " Ungustl".

Lustig und spannend, wie sich Sprache entwickelt.....

 

[Filomena]

Lustig und spannend, wie sich Sprache entwickelt.....

Ja - hat mich auch immer interessiert -
die französische Sprache hat früher enormen Einfluss auf die " gehobene" Sprache" in "besseren" Kreisen in bestimmten deutschen Sprachraum gehabt.

 

[Maryem]

Kommt aus dem Französischen und wurde früher in gehobener Gesellschaft verwendet.
Bedeutet ekelerregend, widerlich, scheußlich....

Wenn ich mich nicht täusche, ist das Wort in der Schweiz, also auch in der deutschsprachigen, relativ geläufig.

 

[SunnyAfternoon]

Mir ist das Wort seit jungen Jahren bekannt.
Weiß nicht, obs am Französischunterricht in der Schule lag oder an der gehobenen Gesellschaft, in der ich verkehrte....

 

[Gerlind]

der weise schwallt nicht so oft viel

 

[Maryem]

Ich wüsste jetzt auch nicht, was ich gross sagen sollte.