Ach und Du meinst jetzt, richtig übersetzt zu haben
Nun, das habe nicht ich übersetzt ...
Du weißt was mit Schlange wirklich gemeint ist?
Möglicherweise ja nicht, aber ich gebe die Frage zurück ...
Wenn vom Kopf abschlagen bei Durga zb(hindusimus) die Rede ist, dann wird da auch kein Kopf abgehackt, ist klar oder?
Nein, ist nicht klar. Hab keine Ahnung was dieses "Durga" überhaupt sein soll,
aber von Dir werd ich es wohl auch nicht erfahren ... das ist es was ich meine!
Oder meinst Du, das man beim Ganesha wirklich einen Elefantenkopf angenäht hat?
Weiß nicht, hab ich so noch nie betrachtet.
Persönlich tendiere ich eher zur betrachtung das Elefantenköfpe wachsen
und nicht angenäht werden ... aber BITTE, klär mich auf anstatt ständig
Fragen zu stellen die unbeantwortet im Raum stehen bleiben ...
echt, mal bischen weiter denken, bevor man so selbstsicher sinnfreies zeug von sich gibt
Wenn Du es als Sinnfrei erachtest, das es meinereins nicht möglich ist, Deinen Texten
eine weiterführende Erkenntnis zu entlocken, dann darf ich vermelden, das mir dies
auch mit "weiter Denken" bis dato nicht gelungen ist ...
... wenn Du meine Posts als Sinnfrei siehst, dann gäbe es auch da
mehrere Möglichkeiten der Betrachtung. Ich bin bestenfalls
verantwortlich für das was ich schreibe, nicht für das
was Du liest, verehrte Hnoss.
umso herzlichere Grüße - Ischariot