Weisheiten aus aller Welt

[Veranti]

Als unsere Liebe stark war,
schliefen wir auf der Breite eines Schwertes;
nun da sie schwach ist,
genügt uns ein Bett nicht,
das sechzig Ellen mißt.

Hebräisches Sprichwort

 

[Veranti]

Beginne nicht mit einem großen Vorsatz,
sondern mit einer guten Tat.

Weisheit aus Deutschland

 

[Veranti]

Im Reich der Haie haben die kleinen Fische ihr Recht verloren.

Weisheit aus Asien

 

[Veranti]

Warum greifst du nicht nach der Lampe und gehst die kurzen Freuden suchen, heute?
Warum willst du warten Jahr um Jahr?

Aus China

 

[Veranti]

Wem man gibt,
der schreibt es in den Sand.
Wem man nimmt,
der meißelt es in den Fels.

Weisheit aus Ägypten

 

[Veranti]

Allein essen ist wie allein sterben.

aus Mamprussi

 

[Veranti]

Nach drei Jahren mag sogar ein Unheil zu etwas nütze sein.

Weisheit aus Japan

 

[Veranti]

Sobre gustos no hay nada escrito.

Übersetzung: Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
Wortwörtlich übersetzt: Über Geschmack gibt es nichts geschrieben.

spanisches Sprichwort

 

[Veranti]

Nur in einem ruhigen Teich spiegelt sich das Licht der Sterne.

Chinesisches Sprichwort

 

[Veranti]

Achte den anderen -
dann wirst auch du geachtet werden.

Sprichwort aus Ägypten