Nun, das würdest Du gern wissen, hm???

Im Textzusammenhang hat der Terminus eine andere Bedeutung, als eine Metapher für den Phallus. Es meint eben genau das, was da steht: einen Jadestab (= Zepter / Stab der Macht/Erkenntnis).
In der Lyrik oben gehts auch um was völlig anderes, da musste schon etwas mehr zwischen den Zeilen lesen.
Wie Du da übrigens auf Yoni kommst (= Gefäß /Kelch) versteh ich grad net so recht.
Das weibliche Geschlechtsteil hätte korrekt benannt, eigentlich den Begriff Ghaba bzw Sura.
Ja, ist ein verzwicktes Thema /Gebiet, wo zuviel Nonsens auch irgendwo geschrieben steht.