Mein Mann, der Macho!

[Camajan]

Karuna,

Soy un seductor. Lo sé...yo soy un adicto a la seducción.

A veces el angelito que llevo dentro intenta controlarme y
me dice: "No seas tan hijo de puta, Camajancito. No te das
cuenta que haces sufrir a esas mujeres?"

Pero entonces salta el diablito, y lo contradice: "Sigue adelante!!
Así son felices, aunque sea un tiempo. Y tú también eres feliz.
No te sientas culpable."

Es un vicio. Yo sé que la seducción es un vicio igual que
otro cualquiera. Y no existen los Seductores Anónimos. Si
existieran tal vez me pudieran hacer algo por mi. Aunque
no estoy seguro. Seguramente me inventaría pretextos para
no acercarme por sus sesiones y tener que parame a cara dura
delante de todos, colocar la mano sobre la Biblia, y decir
serenamente:

"Mi nombre es Camajan.
Soy un seductor.
Y hoy hace 27 días no seduzco a nadie."

(Animal Tropical, Pedro Juan Gutiérrez)


Chao
Camajan

 

[Karuna]

Camajan:
me dice: "No seas tan hijo de puta, Camajancito. No te das
cuenta que haces sufrir a esas mujeres?"

Pero entonces salta el diablito, y lo contradice: "Sigue adelante!!
Así son felices, aunque sea un tiempo. Y tú también eres feliz.
No te sientas culpable."

Hi Camajan,

du zitierst den Kubanischen Schriftsteller Juan Guteiererez
aus dem Buch "Amor Tropical"... aus der Havanna Trilogie:

"manchmal kontrolliert mich ein Engelein in mir und sagt: „Sei nicht ein so
verdorbener Junge einer Hure, Camajancito. Siehst du nicht das Leid welches du den Frauen bringst?“

Dann aber überfallt mich ein Teufelchen und sagt das Gegenteil: „Geh voran! So sind sie glücklich, für eine Zeit. Und du bist auch glücklich. Fühl dich nicht schuldig.“


Ich habe immer schon die Seele eines Mannes verstehen wollen und mich in den Mann eingefühlt… gerade des Macho Latino, aber auch des Mannes…schlieβlich arbeite ich schriftstellerisch.

Es ist da eine Ambivalenz, so wie der Filmregisseur Fellini einmal beschrieb: „Man schaut dem wackelnden Hinterteil der Hure hinterher und hört im Hintergrund die Glocken vom St. Petersdom läuten…“

Diese Ambivalenz ist durch die Kirche entstanden… die Sünde lockt… die Sünde stoβt dich ab… ein hin und her gerissen sein…
Wir sind aber hier um solche Wehwehchen zu heilen… darum sind wir hier.
Auch wenn man nicht an Gott glaubt, es lebt sich einfach besser ohne Schuldgefühle!

tchau,


Karuna

 

[Camajan]

du zitierst den Kubanischen Schriftsteller Juan Guteiererez
aus dem Buch "Amor Tropical"... aus der Havanna Trilogie:

Hi Karuna,

ja, aus "Animal Tropical" - Das Tier aus den Tropen.

Gutes Buch, wo Vorzeigemacho Pedro Juan von so einer Schwedin für drei
Monate nach Schweden eingeladen wird. Und dann herumphilosophiert über
schwedische Frauen und wie sie so abschneiden im Vergleich zu seinen
geliebten kubanischen Mulattas. Rate mal!

Wie auch immer, du hast sehr gut übersetzt. Nur "Hurensohn" hört sich doch
handfester an als "Junge einer Hure", oder?

Ich habe immer schon die Seele eines Mannes verstehen wollen und mich in den Mann eingefühlt… gerade des Macho Latino, aber auch des Mannes…schlieβlich arbeite ich schriftstellerisch.
Diese Ambivalenz ist durch die Kirche entstanden… die Sünde lockt… die Sünde stoβt dich ab… ein hin und her gerissen sein…

Was für eine Sünde? Der Begriff ist für mich ohne Bedeutung.

LG
Camajan

 

[Karuna]

Was für eine Sünde? Der Begriff ist für mich ohne Bedeutung.

LG
Camajan

Olá Camajan,

wenn der Begriff Sünde für dich nicht von Bedeutung ist
so ists doch herrlich... anders aber für Millionen
Katholiken...die einen Spagat machen zwischen
der lockenden Eva aus dem Paradies und Maria
der unbefleckten Empfängnis...
und das kann nie erreicht werden...
vor fünfhundert Jahren wurde ja noch diskutiert,
ob die Frau überhaupt eine Seele besitze...
und in dem Buch die Pästin von Donna Woolfolk Cross,
steht geschrieben: "Die Frau ist das Tor zur Hölle!"
Die Päpstin spielt im Neunten oder Zehnten Jahrhundert...

Na ja, da war ja die Erde auch noch nicht rund...
Ich glaube schon, dass sich da starke, sehr machtvolle
Archetypen im Unterbewusstsein gebildet haben...

So ist die Mutter der Kinder letztendlich die reine Maria...
während Mann sich dann aber auf die Suche nach der
verlockenden Eva macht...

Ähm ja... Ausnahmen bestätigen die Regel


Hombre
este mundo é maravilhoso
e tudo faz sentido
tudo


Karuna

 

[Camajan]

und in dem Buch die Pästin von Donna Woolfolk Cross,
steht geschrieben: "Die Frau ist das Tor zur Hölle!"

"Die Frau hat fünf Tore zur Hölle", würde ich sagen.

Gruss
Camajan

 

[Karuna]

"Die Frau hat fünf Tore zur Hölle", würde ich sagen.

Gruss
Camajan

Oder zum "Paradies", würde ich sagen...
es kann natürlich höllische Freuden bereiten
und teuflisch gut tun arriba arriba!
aber das kann jeder selbst entscheiden


Karuna

 

[Maud]

Oder zum "Paradies", würde ich sagen...
es kann natürlich höllische Freuden bereiten
und teuflisch gut tun arriba arriba!
aber das kann jeder selbst entscheiden


Karuna

Hallo Karuna

Meinst du vielleicht arba ariba Conzale, wen ja ist mir eine Begrif

Alles liebe Maud

 

[Karuna]

Auf der Suche nach dem verlorenen Paradies:


Sie nahmen sich ein Taxi zu ihm nach Hause und wollten gleich ins Bett.
Benjamin küsste sie und zog sie aus. Ich bin ein schamloser Voyeur, dachte er
und betrachtete sie unbarmherzig. Ohne Weichzeichner, ihre groβen Brüste. Er mochte groβe Brüste und er brauchte diesen Kick. Ihr Bauch und die Lichtreflexe auf ihren Oberschenkeln, rosiges pralles Fleisch.
Es ist das Hässliche, was mich fasziniert, ich bin zynisch. Das, was sie gerne in der Dunkelheit verstecken wollen.
Sie keuchten beide auf dem Bett und als es vorbei war, betrachtete er die Schweiβperlen auf ihrem Nacken.
Ja, ich kenne dich bereits in und auswendig, Mary, sann er nach und das machte ihn ein wenig traurig. Es ist wie bei einem Kunstwerk, dass ich beendet habe: die Kraft ist zur Form erstarrt,
versteinert und bereits tot.


Text von Karuna

 

[Karuna]

Camajan:

Gutes Buch, wo Vorzeigemacho Pedro Juan von so einer Schwedin für drei
Monate nach Schweden eingeladen wird. Und dann herumphilosophiert über
schwedische Frauen

oder auch deutsche Frauen?

„Riskieren?“ Sie blitzte ihn an. „Liebe ist immer ein Risiko, aber gerade das macht es ja so spannend.“
Torsten sah sie an, in seinem Blick schwang ein Funken von Bewunderung mit, für dieses zwanzig Jahre jüngere Mädchen. Sie schien anders, als alles was ihm bisher in seinen langen Berufsjahren über den Weg gelaufen war. Oh, er kannte sie, diese blonden deutschen Schönheiten, innerlich leer fand er sie, dafür aber mit einer solchen snobistischen Arroganz ausgestattet, dass er meist schnell das Weite suchte. Diese gespielte Herzlichkeit von Publicrelations Profis, es fehlte nur noch, dass sie einem im Bett fragen: „Bitte, was kann ich für sie tun?“
„Also gut, abgemacht“, sagte Torsten.
„Was abgemacht?“
„Das wir es riskieren. Sollen sie sich über uns meinetwegen den Mund zerreiβen.“ Er atmete einmal tief ein. „Ich liebe dich, Angela.“

Text von Karuna aus Maracanã

und wie sie so abschneiden im Vergleich zu seinen
geliebten kubanischen Mulattas. Rate mal!

Während er seinen Wagen durch den verstopften Straβenverkehr lenkte, dachte Fábio an die letzten Wochen mit ihr zurück.
Wie leicht es war, sie zu erobern. Ich kaufte mir noch in Bari einen Alfa Cabrio und lud Maysa zu Spazierfahrten ein. Es war an unserem freien Tag, da fuhren wir nach Taranto und übernachteten in einem kleinen Hotel. Fábio fuhr gerade die Via Corsica in Richtung Piazzalle San Francesco hinunter und dachte an ihre erste Liebesnacht. Maysa hatte für ihn etwas von einer Raubkatze, nichts Ungewöhnliches bei Mulattinnen. Er zündete sich eine Zigarette an. Auf irgendeine Weise sind sie alle gleich. Hocherotisch, wild und zügellos mit ihren kehligen Lauten, aber inzwischen lässt mich das kalt.


Karuna

 

[returnofnowhere]

im empfinde diese postings als "unterentwickelt"

z.b. ist der satz `
„Riskieren?“ Sie blitzte ihn an. „Liebe ist immer ein Risiko, aber gerade das macht es ja so spannend.“´ derart niedrig, sodass einem menschen der wirklich etwas weiter gekommen ist übel wird

so ein satz fördert krieg, dass böse und die schlechtigkeit