A
ApercuCure
Guest
Wachsam
KOMISCH, DASS man jetzt, wo jeder Haushalt seine Interkontinentalrakete hat, kaum noch darüber nachdenkt. Anfangs wurden sie nicht wahllos ausgegeben. Da war es noch aufregend: Ein Bekannter bekam ein Schreiben von der Regierung, und eine Woche später lud ein Laster die Rakete ab. DANN mußte jedes Eckhaus eine haben, DANN jedes zweite Haus, und JETZT würde es merkwürdig aussehen, wenn man beim Geräteschuppen oder der Wäscheleine keine Rakete stehen hätte.
Uns ist durchaus klar, wozu sie da sind, jedenfalls in einem weiteren Sinn. Wir wissen, dass wir in einem zunehmend gefährlichen Klima unsere Lebensweise schützen müssen. Wir wissen, dass jeder seinen Beitrag zu unserer nationalen Sicherheit leisten muss (indem er den Druck von den Waffenlagern nimmt) und, was am wichtigsten ist, dass man mit dem Gefühl belohnt wird, dass wir unseren Beitrag leisten.
Es ist ein bescheidenes Engagemant. Man muß die Rakete nur am ersten Sonntag im Monat waschen und hin und wieder den Meßstab an der Seite herausziehen, um den Ölstand zu kontrollieren. Alle zwei Jahre steht ein Eimer Farbe in einem Pappkarton vor der Tür, was heißt, dass es Zeit wird, etwaigen Rost zu entfernen und der Rakete einen frischen, metallicgrauen Anstrich zu verpassen.
Viele von uns haben jedoch damit angefangen, die Rakete bunt anzustreichen, sogar Muster darauf zu malen, etwa Schmetterlinge oder schablonierte Blumen. Sie nehmen ja im Garten so viel Raum ein, da können sie ja ruhig auch hübsch aussehen, und in dem Regierungsschreiben steht nicht, dass man die bereitgestellten Farben auch benutzen muss.
Auch haben wir es uns zur Gewohnheit gemacht, zur Weihnachtszeit Lichter daran zu binden. Sie sollten mal Nachts auf den Hügel gehen, dann sehen sie im ganzen Umkreis Hunderte von funkenden Türmen, die alle blinken und blitzen.
Außerdem gibt es noch alle möglichen anderen sehr guten und praktischen Verwendungen für eine Gartenrakete. Schraubt man unten die Verkleidung ab und zieht die ganzen Kabeln und so weiter heraus, kann man den Raum nutzen um Sämlinge zu ziehen oder Gartnegeräte, Wäscheklammern und Brennholz zu lagern. Nach einer umfangreichen Renovierung gibt sie auch ein hervorragendes "Raumschiff"- Häuschen ab, und wenn man einen Hund hat, braucht man keine Hütte für ihn zu kaufen. Eine Familie hat ihre sogar oben ausgehölt und einen Pizzaofen daraus gemacht.
Doch, wir wissen alle, dass es gut möglich ist, dass die Raketen nicht mehr richtig funktionieren, wenn die Leute von der Regierung sie einmal holen wollen. Aber im Laufe der Jahre haben wir aufgehört, uns darüber Gedanken zu machen. Tief im Inneren finden die meisten, dass es wahrscheinlich besser so ist. Denn wenn es in fernen Ländern auch Familien mit Gartenraketen gibt, deren Sprengköpfe auf uns gerichtet sind, hoffen wir schließliche auch, dass sie eine bessere Verwendung dafür gefunden haben.
Shaun Tan
KOMISCH, DASS man jetzt, wo jeder Haushalt seine Interkontinentalrakete hat, kaum noch darüber nachdenkt. Anfangs wurden sie nicht wahllos ausgegeben. Da war es noch aufregend: Ein Bekannter bekam ein Schreiben von der Regierung, und eine Woche später lud ein Laster die Rakete ab. DANN mußte jedes Eckhaus eine haben, DANN jedes zweite Haus, und JETZT würde es merkwürdig aussehen, wenn man beim Geräteschuppen oder der Wäscheleine keine Rakete stehen hätte.
Uns ist durchaus klar, wozu sie da sind, jedenfalls in einem weiteren Sinn. Wir wissen, dass wir in einem zunehmend gefährlichen Klima unsere Lebensweise schützen müssen. Wir wissen, dass jeder seinen Beitrag zu unserer nationalen Sicherheit leisten muss (indem er den Druck von den Waffenlagern nimmt) und, was am wichtigsten ist, dass man mit dem Gefühl belohnt wird, dass wir unseren Beitrag leisten.
Es ist ein bescheidenes Engagemant. Man muß die Rakete nur am ersten Sonntag im Monat waschen und hin und wieder den Meßstab an der Seite herausziehen, um den Ölstand zu kontrollieren. Alle zwei Jahre steht ein Eimer Farbe in einem Pappkarton vor der Tür, was heißt, dass es Zeit wird, etwaigen Rost zu entfernen und der Rakete einen frischen, metallicgrauen Anstrich zu verpassen.
Viele von uns haben jedoch damit angefangen, die Rakete bunt anzustreichen, sogar Muster darauf zu malen, etwa Schmetterlinge oder schablonierte Blumen. Sie nehmen ja im Garten so viel Raum ein, da können sie ja ruhig auch hübsch aussehen, und in dem Regierungsschreiben steht nicht, dass man die bereitgestellten Farben auch benutzen muss.
Auch haben wir es uns zur Gewohnheit gemacht, zur Weihnachtszeit Lichter daran zu binden. Sie sollten mal Nachts auf den Hügel gehen, dann sehen sie im ganzen Umkreis Hunderte von funkenden Türmen, die alle blinken und blitzen.
Außerdem gibt es noch alle möglichen anderen sehr guten und praktischen Verwendungen für eine Gartenrakete. Schraubt man unten die Verkleidung ab und zieht die ganzen Kabeln und so weiter heraus, kann man den Raum nutzen um Sämlinge zu ziehen oder Gartnegeräte, Wäscheklammern und Brennholz zu lagern. Nach einer umfangreichen Renovierung gibt sie auch ein hervorragendes "Raumschiff"- Häuschen ab, und wenn man einen Hund hat, braucht man keine Hütte für ihn zu kaufen. Eine Familie hat ihre sogar oben ausgehölt und einen Pizzaofen daraus gemacht.
Doch, wir wissen alle, dass es gut möglich ist, dass die Raketen nicht mehr richtig funktionieren, wenn die Leute von der Regierung sie einmal holen wollen. Aber im Laufe der Jahre haben wir aufgehört, uns darüber Gedanken zu machen. Tief im Inneren finden die meisten, dass es wahrscheinlich besser so ist. Denn wenn es in fernen Ländern auch Familien mit Gartenraketen gibt, deren Sprengköpfe auf uns gerichtet sind, hoffen wir schließliche auch, dass sie eine bessere Verwendung dafür gefunden haben.
Shaun Tan