Hofloser Traum

[Dhiran]

Zuerst sah ich einen Ober mit seinen Gehilfen. Dann gab es einen Szenenwechsel. Ein kleines Mädchen rannte in ihr Zimmer und setzte sich neben ihr Bett, wo ein Buch lag. (Wahrscheinlich ihr Tagebuch. Die aufgeschlagenen Seiten waren beide leer.) Da schrieb sie hinein: "Non AULA" (alles in Großbuchstaben, zu deutsch "kein Hof"). Das Mädchen hatte übrigens schwarze Haare. Dann gab es einen erneuten Szenenwechsel und ich sah das Mädchen einige Jahre später. Es hatte nun einen Freund und sagte etwas, an dass ich mich nicht genau erinnern kann. Ich weiß nur mehr, dass der Satz mit "Alles was…" anfing.

 

[Eisfee62]

Vielleicht wollte sie dir sagen...Alles,was du gesehen hast,wird Realität?

 

[Dhiran]

 

[Sabsy]

Alles was zählt ist die Liebe

 

[Sabsy]

Ich würde "non aula" in Bezug auf ein Buch welches weisse leere Blätter hat als keinen Raum übersetzen und dann machts auch noch mehr Sinn, weil das was sie alles zu schreiben hätte... würde in das Büchlein nicht rein passen...eine weise alte Seele das Kind- ob ich es mit meinen dunklen Löckchen war? Ich denke das warst du selbst und hast einen positiven Hinweis erhalten- könnte das so stimmen?

 

[Dhiran]

Nur warum schreibt sie dann "Aula", wenn Raum auf lateinisch ganz was anderes heißt?