Loop
Dauntless Banana
- Registriert
- 10. Oktober 2008
- Beiträge
- 42.048
@Shimon1938
Hier in dem Text ist es gut erklärt, versuche es mit dem Übersetzer, wenn ungeduldig bist,
sonst übersetze ich es später. Der Quelle kannst du ruhig glauben, es ist ein von Juden /Hebräer
betriebene Sender:
https://www.svoboda.org/a/126594.html
Da steht es, dass die Juden am Ende vom I. Jahrhundert die Christen des Tempels verwiesen und in ihre Gebete einen Fluch über sie einbauten. War eine ernste Angelegenheit damals. Bis dahin gingen die Jesu-Anhänger in die Kirche zusammen mit Juden. Jetzt will ich aber weg und übersetze oder korrigiere es (falls schneller bist) gerne später.
Es wird gleich in dem ersten Absatz angesprochen!
Hier der Ausschnitt:
Дело в том, что с самого начала истории христианской церкви возник конфликт между теми евреями, которые веруют во Христа, и теми, которые эту веру отвергают. И этот конфликт влечет за собой отказ называться евреем тому, кто принял Христа. На первых порах, в первые десятилетия истории христианства все решалось очень просто - большинство решало. Большинство иудеев решили, что христиане, иудеи, верующие во Христа, не заслуживают принадлежности к церкви, к синагоге, к кагалу и должны считаться еретиками. Впервые такое отлучение от библейской веры прозвучало в конце первого столетия, когда в список благословений и проклятий, читаемых иудеями, было включено "проклятие", своеобразное отлучение в адрес тех, кто принимает веру во Христа.
Welches Gebet soll das sein? Hab noch nie davon gehört, und ich kenne einige jüdische Gebete.
Die Seite ist russisch, es gibt doch sicher was in deutsch irgendwo, was auch für jemanden nachprüfbar ist, der nicht russisch kann.