Dialekte

[Filomena]

Bei uns geht die Mundart auch mehr und mehr verloren.
eewi schaad

Jo, schoa schod - irgandwia....

 

[Florin]

wie die Elsässer sagen ….. wir sind die Letzten von den Letzten,
die noch so reden können wie früher ….

 

[Florin]

Bei uns " Do" - angehängt= di
"Daa" ist die Mehrzahl! ^^

Und …..bei uns …

wärdi = werktags
fiirdi = feiertags

 

[-Christian-]

 

[Filomena]

Cool - obwohl ich kein Wort verstehe!

Hier ein steirisches Beispiel von STS, die gerne die Beatles coverten ( leider fand ich kein Video mit Text):

 

[Florin]

Cool - obwohl ich kein Wort verstehe!

Hier ein steirisches Beispiel von STS, die gerne die Beatles coverten ( leider fand ich kein Video mit Text):

Sunn sagen wir auch zur Sonne.

 

[Filomena]

Sunn sagen wir auch zur Sonne.

Wie bei uns - interessanterweise fast gleich geschrieben wie die englische Bezeichnung, welche wiederum in der Lautsprache anders ist!
( Mich faszinieren solche Parallelen )
Steirisch hört sich manchmal tatsächlich ein bisschen wie Englisch an - viel mehr als das Hochdeutsch - wenn auch die Bedeutung meist völlig anders ist!

 

[Florin]

Wie bei uns - interessanterweise fast gleich geschrieben wie die englische Bezeichnung, welche wiederum in der Lautsprache anders ist!
( Mich faszinieren solche Parallelen )
Steirisch hört sich manchmal tatsächlich ein bisschen wie Englisch an - viel mehr als das Hochdeutsch - wenn auch die Bedeutung meist völlig anders ist!

Früher wurde das englische sun genau wie unser u ausgesprochen.

Ich stelle auch immer wieder Parallen zwischen Englisch und meiner Mundart fest.

 

[Filomena]

Früher wurde das englische sun genau wie unser u ausgesprochen.

Ich stelle auch immer wieder Parallen zwischen Englisch und meiner Mundart fest.

"Day is Blade" klingt gleich wie ein breites stoasteirisches: Die ist blöd! ^^

Ist schon faszinierend!

 

[Florin]

Die englischen Wochentage enden gesprochen auf -di, wie bei uns ..