Buchstaben - Bilder - Blickwinkel

[Inilloc]

- 4 -



​

- Blätter -

- Aussen / Innen -


​

 

[Inilloc]

Es war als hätt´ der Himmel
die Erde still gekuesst,
dass sie im Bluetenschimmer
von ihm nun träumen muesst.

Die Luft ging durch die Felder,
die Ähren wogten sacht,
es rauschten leis´ die Wälder,
so sternklar war die Nacht.

Und meine Seel´ spannte
weit ihre Fluegel aus,
flog durch die stillen Lande,
als flöge sie nach Haus´.

Joseph Freiherr von Eichendorf

​

 

[Tucholsky]

- Blick -

- Erzählen -

​

- I have a bad dream, falling from above -
- Falling into darkness, where there's no love -
- Do not remember what I have seen -
- Do not remember the end of my dream -

- I have a day dream, hearing my name -
- Calling me home now, home back again -
- Home to the river and home to the sun -
- Beyond the ocean Yourself are the one -

- I do remember what I have seen -
- Saw myself only dreaming a dream -
- Saw myself dreaming a dream -
- Saw myself dreaming a dream -

Mitakuye Oyasin




​

 

[Inilloc]

- Saw MySelf -​

- Wiederkehr -

- Umkehr -

Mitakuye Oyasin


​

 

[Tucholsky]

- Wiederkehr -

​

- Rose -

('T.')

- Mitakuye Oyasin -


​

 

[Inilloc]

('T.')

​

Dank fuer 'die Uebersetzung von' Rumis Poem und fuer dein Sein ->
A truly nurtering companion to share the innermost secrets with​

- Mitakuye Oyasin -

​

- Alles ist verbunden -

- ja -


​

 

[Inilloc]

- Gleichnis - Verbindung -


Jesus sagte: "Siehe, es kam heraus der Sämann, er füllte seine Hand,
er warf, einige fielen auf den Weg; es kamen die Vögel, pickten sie auf.
Andere fielen auf den Felsen und sandten keine Wurzeln (1) hinunter in die
Erde (1) und trieben keine Ähren (2) in den Himmel. Und andere fielen auf
die Dornen; sie erstickten den Samen und der Wurm fraß sie. Und andere
fielen auf gute Erde (3). Sie brachte gute Frucht (3) hervor. Sie kam auf
60 je Maß und 120 je Maß."


(1)

(2)

(3)

- Bildsprache - Wortbildung -

- Mitakuye Oyasin -


​

 

[Tucholsky]

- A truly nurtering companion to share the innermost secrets with -
​

It is the mercy of my true Guru that has made me to know the unknown
I have learned from Him how to walk without feet, to see without eyes, to hear without ears, to drink without mouth, to fly without wings
I have brought my love and my meditation into the land where there is no sun and moon, nor day and night.
Without eating, I have tasted of the sweetness of nectar; and without water, I have quenched my thirst.
Where there is the response of delight, there is the fullness of joy. Before whom can that joy be uttered?
Kabîr says: "The Guru is great beyond words, and great is the good fortune of the disciple."
(Kabîr)


Ich bin Dein Schüler.

@Danke an Regina Hecker fuer den Einblick

Ein Gruß zurück:


"Es ist gerade heute so wichtig, mit Bildern und Fotos Freude zu bereiten
und andern ein Stückchen Himmel und Sehnsucht nach diesen mystischen
Momenten des Einsseins zu vermitteln, die man selbst geschenkt bekommt.
Die wahren Künstler sind wahre Priester - Mittler zwischen Himmel und Erde, zwischen Göttlichem und Menschlichem"
(Regina Hecker, 2009-02-28)


- Mitakuye Oyasin -

T.
​

 

[Inilloc]

It is the mercy of my true Guru that has made me to know the unknown
I have learned from Him how to walk without feet, to see without eyes, to hear without ears, to drink without mouth, to fly without wings
I have brought my love and my meditation into the land where there is no sun and moon, nor day and night.
Without eating, I have tasted of the sweetness of nectar; and without water, I have quenched my thirst.
Where there is the response of delight, there is the fullness of joy. Before whom can that joy be uttered?
Kabîr says: "The Guru is great beyond words, and great is the good fortune of the disciple."
(Kabîr)

Ich bin Dein Schüler.

Die Wahrheit zur Rechten, die Liebe zur Linken und in der Mitte die Freiheit
- dort gibt es nicht Schueler, nicht Lehrer:


When it ist evening, please come to my hut
to listen to the insects sing;
I will also introduce you to the autumn fields.
(Ryokan/John Stevens)

Ein Gruß zurück:


"Es ist gerade heute so wichtig, mit Bildern und Fotos Freude zu bereiten
und andern ein Stückchen Himmel und Sehnsucht nach diesen mystischen
Momenten des Einsseins zu vermitteln, die man selbst geschenkt bekommt.
Die wahren Künstler sind wahre Priester - Mittler zwischen Himmel und Erde, zwischen Göttlichem und Menschlichem"
(Regina Hecker, 2009-02-28)


- Mitakuye Oyasin -

T.
[/center]

Ja, Geschenke die das Unpersönliche symbolisieren und die die Persönlichkeit auf ihre Art
und Weise zum Ausdruck bringt als Reminder fuer das Potenzial, dass jeder in sich hat.


- Mitakuye Oyasin -

I.

​

 

[Inilloc]

- Pforte -

- Limitless access to the timeless void -

- Alokal -


​