http://www.online-translator.com/Default.aspx/Text
Sprache auswählen und Text einfügen. Manchmal gibt's bei der Übersetzung humoristische Einlagen, aber man wird schlau draus.
Der LKW wurde wohl geklaut und das ist der Schlüsselsatz:
"Der weiße Lastkraftwagen "hat die Strecke mindestens einmal" während seines Laufes von zwei Kilometers " gewechselt, die polizeiliche Quelle behauptet. "Er hat klar versucht, ein Maximum von Opfern zu machen", hat sie geschätzt."
Le Figaro via Online-Translator
So viele Menschen wie möglich zu töten war das Ziel...
http://www.faz.net/aktuell/politik/...anschlag-mit-lastwagen-in-nizza-14341342.html
Aktuell sind's m.W. 84 Tote und 18 Schwerverletzte, darunter auch Kinder.