du nie geboren wurdest.
Know that you are free from death and birth because you were never born.
Papaji
was meint ihr? was bedeutet das? das Geburt und Tod ein Traum ist? Das alles Maya ist?
Ich habe mir vor vielen jahren einmal dieselbe frage gestellt, weil sich zustände vermischt haben und mir nicht mehr klar war, wo genau ich eigentlich stehe, noch im leben oder bereits im jenseits. Ich musste mich vor dem spiegel zwicken, um mir klarzuwerden, dass ich noch
hier bin. Aber wie aussagekräftig ist schon ein sich 'zwicken' und was bedeutet ein
hier wirklich?
Den satz verstehe ich so, dass geburt und tod kehrseiten derselben medaille sind, also tatsächlich nur eine drehung entfernt. Damit rücken die zustände nahe zusammen, fliessen ev. sogar ineinander über und erleichtern 'kleine tode' zu lebezeiten zu erleben.
Für mich war diese einsicht einst sehr wertvoll und inzwischen habe ich auch den tod einiger menschen erlebt, den letzten erst vor kurzem. Besagter mann starb, als seine frau den raum verlassen hatte. Ich kann das gut nachfühlen. Wie ein säugling i.d.r. schreit, wenn er zur welt kommt, weil sich seine lungen erstmals mit luft füllen und er sich konezentriert, so will auch der tod ein präsent sein und einen 'für sich (allein) haben'.
Ich sehe in leben, der geburt, und im tod sehr viel verbindendes, wenig gegensätzliches, vielleicht liesse sich der satz so interpretieren.