mit Gebeten leben

[tyrael63]

welche gebete bedeuten euch etwas, haben euch (weiter)geholfen oder euch einfach berührt, inspiriert?
oder andersrum. welche gebete habt ihr mit leben erfüllt?

ganz egal, aus welchem kultur- und glaubenskreis.

ich fang mal an. eines meiner "all-time-favorties", ganz einfach, weil es so schön, schlicht und doch so umfassend ist:

In beauty may I walk.

All day long may I walk.

Through the returning seasons may I walk.

Beautifully will I possess again.

Beautifully birds . . .
Beautifully joyful birds

On the trail marked with pollen may I walk.

With grasshoppers about my feet may I walk.

With dew about my feet may I walk.

In beauty may I walk.


In beauty before me, may I walk.

In beauty behind me, may I walk.

In beauty above me, may I walk.

In beauty below me, may I walk.

In beauty all around me, may I walk.

In old age wandering on a trail of beauty, lively, may I walk.

In old age wandering on a trail of beauty, living again, may I walk.

It is finished in beauty.

It is finished in beauty.

A Navajo Indian Prayer of the Second Day of the Night Chant (anonymous)

da ist alles drin,
das ruhen in sich, und in allen dingen,
und die verbindung mit allem,
das erkennen der (göttlichen) schönheit
und damit auch sinnhaftigkeit
die verankerung in dem was war,
der weg nach vorne.

und keine suche nach einem (aus-)weg aus dem
ewigen kreislauf
sondern ein bedingungsloses annehmen
des lebens
und der schönheit (liebe)
dessen was ist.

ich denke, wer er schafft,
in, mit, aus dem wahrhaftig zu leben,
kann gar nicht anders
als glücklich leben.

 

[5teve23]

Herr, gib mir die Kraft, das zu ändern, was ich ändern kann, gib mir die Gelassenheit, das anzunehmen, was ich nicht ändern kann, und gib mir die Weisheit, diese Dinge zu unterscheiden...

amen

 

[tyrael63]

Nada te turbe
nada te espante
todo se pasa

Dios no se muda
la paciencia
todo lo alcanza

quien a Dios tiene
nada le falta
solo Dios basta

Teresa de Jesus



Nichts soll dich verwirren,
nichts dich erschrecken,
alles vergeht,

Gott ändert sich nicht.
Geduld erlangt alles;

wer Gott hat,
dem fehlt nichts:
Gott allein genügt.

Teresa von Ávila